爱上旧情人——五百香

辰吉和隔壁和服店‘恩泉’的独生女红美谈恋爱的事，除了家人之外，连街坊都知道。笑不出来的珠纪只疲惫地叹了

口气。
家人刚开始还能体恤珠纪情绪般小心对待，时间久了之后，连父亲都开始鼓励他要振作起来。现在则听从母亲的“别

管他”三个字，
全家都不再过问珠纪的事。
连最关心自己的小鸡都只对珠纪的叹息耸耸肩，不打算说什么。
珠纪感激家人的不闻不问。要怎么样才能振作起来呢？问了也没有人知道答案吧？珠纪不认为平凡的家人能给自己什

么振作力量。
“啊、珠纪。”
坐在空无一人食堂里的由佳里微笑地挥了挥手。
“你好。”
笑不出来，也不想笑的珠纪低头招呼。他的泪痕已经消失。他尽力不去想丹尼尔的事，并学会了不去想就能减轻痛苦

的方法。他不想看到由佳里的脸，因为会让自己连带想起丹尼尔。
“你还在放假吧？”
“……是。”
给了站在一旁的小鸡一个回避暗示的珠纪，坐在柜台旁的椅子上。
“谢谢你爸妈到‘山梨山庄去’住。”
“不客气。”
“云雀是今天回来吧？”
“是的。”
有气无力的珠纪就好象没有魂魄的玩偶一样。
“我不知道该如何安慰你，但是有件事我一定要说。”
知道已经无计可施的由佳里从皮包里拿出一张票。
“要不要这张票是你的自由。”
“……这是什么？”
那陌生的票券让珠纪疑惑地抬头看着由佳里。
“是到成田机场的特快车票。”
“成田？”
“他今天下午就要离开日本了。”
看到一抹痛苦的神色从珠纪脸上掠过，激起了由佳里难得的同情心。
她无法否认是自己一时恶作剧让珠纪去担任丹尼尔的翻译，才造成他今日痛苦的原因。当然她没有料到珠纪会失恋的

结果。然而，自己没有深思熟虑的决定伤害了好友儿子的事实，却让由佳里感到抱歉。这张票算是补偿吧？要不要接

受由珠纪自己决定。
珠纪俯视着自己颤抖地伸向车票的手，仿佛那不是自己的手一样。
他知道自己对丹尼尔还残留着迷恋。这是他第一次诅咒着自己藕断丝连的情愫。
发现自己穿着衬衫和牛仔裤就冲出家门的珠纪，慌忙在成田机场内部附设的商店里，买了一件比较正式的外套。
丹尼尔不论何时何地都讨厌休闲的穿着。都已经分手了为什么还顾虑着薄情人的喜好呢？珠纪自己也不知道。或许是

因为他明知道没有复合的可能，却还在心中暗自抱着期待，才会做出如此空虚的举动吧！
他嘲笑自己事到如今，还以为丹尼尔给予自己的温柔都是真心的。想着自己真是笨蛋的珠纪，却在出境大厅看到那熟

悉的金发时，不由脱口而出。
“丹尼尔。”
男人一开始没发现珠纪的低语。他坐在椅子上交叉修长的双腿正看着手上的书籍。
“丹尼尔。”
珠纪又大声叫了一次。
“珠纪。”
眉间不快的皱纹瞬间透露了他的内心。他一点都不高兴吗？即使自己只是找借口来替他送行而已。
“你来了？”
然而，丹尼尔还是保持了他绅士风度。他锞阖上书本，凝视着珠纪站起来。
“我还以为你已经不想见我了。”
“……你没告诉我今天走。”
知道应该说声‘再见’就好的珠纪还是忍不住怨愤。
“你连再见都不让我说吗，丹尼尔？”
“珠纪。”
丹尼尔优雅地抱住珠纪的肩膀，从出境大厅向登机闸口走去。
“我得走了。”
“是吗？”
自己的突然来到对他而言是困扰吧？珠纪连嘲讽都做不出来。
“丹尼尔。”
“恩？”
“……带我一起走。”
这是连他自己都没料想到的话。
“带我走。”
直到说出口，珠纪才发现那是自己内心深出的渴望。既然丹尼尔无法成为自己同一个世界的人，那就自己去跟他变成

同一个世界的人不就好了？这样应该可以圆满解决才对。
“丹尼尔。”
“别让我困扰，珠纪。”
丹尼尔毫无感情的几个字，让珠纪这几天来所囤积的泪水一次爆发出来。]
“别哭啊，珠纪。”
丹尼尔的手轻轻拭去珠纪脸上的泪滴。他知道年只不过是丹尼尔表面的温柔而已，他只是一直不想去相信而已，他只

是一直装作不知道而已。
“我走了。”
他好想飞奔到丹尼尔的怀抱中，但是知道他最忌讳在人前亲热而做不出来。他事后虽然后悔，但是现在也只能目送已

经走进闸口的丹尼尔，笑着向自己挥手的模样。
就像跟一个朋友告别一样，丹尼尔只把自己当作是朋友。不管他掉了多少眼泪，到最后所换来的还是如此冰冷的谎言

。
他不要温柔，不要虚伪的温柔。
然而除了这个之外，丹尼尔再也无法多给珠纪什么。
而且，几个小时之后，珠纪将知道自己失去了更重要的东西。
为了振作起来的时间和家人们的爱，足以让珠纪成长。
——只不过他为此花了两年的时间。
9 破碎的亲情
“咦？”
就像平常一样走过商店南门，不从家里而从食堂入口回家的海豚，发现门帘被掀到不禁疑问。
“怎么了？”
他问了一个站在食堂前的常客，对方只对他摇摇头。
“咦、松奶奶？”
阿松从背后戳了一下海豚的肩膀。
“发生什么事了？”
“这下可不得了啊，海豚。”
深深叹息的阿松夸张地摇头。
“昨晚阿珠不是无故外宿吗？”
“他已经回来了？”
“回是回来了。”
怎么就是不肯说出重点的阿松还是让海豚搞不清楚状况。他随意跟阿松说了几句后就进食堂里去。
“……我回来了？”
担心会不会连门也锁上的海豚，一拉门就像平常一样顺利打开，他小心翼翼地踏进没开灯的店内，发现沉重气氛居然

是从里面的客厅里弥漫出来的之后，不禁皱起眉头。
“怎、怎么了？”
看店没开还以为大概没人在家的海豚，一进到客厅居然发现全员到齐。而且，老旧的日本矮桌旁，还坐着一个他从来

没见过的英俊外国人，海豚也吃惊到嘴都阖不起来。
金发和近似绿宝石的眼睛。这个仿佛到错地方的外国人让海豚越看越面熟。
“海豚哥，你到这里来坐啦！”
悄悄走近海豚身边的小鸡说身边有空位。
“……好。”
与外国人视线相遇而低头招呼的海豚，莫名其妙地坐在小鸡身边。在场的每个人脸上都充满怪异的表情，连一向豪放

的祖母阿律也神情严肃地沉默不语。
自己不在的时候到底发生了什么事？不习惯这种紧迫气氛的海豚觉得头昏脑胀。
“这就是全部。”
樱田家的长男，也是家长的辰吉，像要吞下似地，瞪着比自己小两岁的弟弟。
“爸妈都是因为这个外国人才死掉了，而你却……”
“辰、别说了。”
阿律斥责了辰吉一声后摇摇头。
“那是意外，不关这个人的事。你别旧事重提。”
“……什么意思啊？”
听到事情并不简单的海豚慌忙转向小鸡。
“他们到底在说什么？”
“……那个人叫丹尼尔，是珠哥哥的恋人……呃、应该说是旧情人。”
“旧情人……啊啊？”
“而且两年前送爸妈住宿招待券的也是他。”
听到珠纪诉说的往事而有所感的小鸡，颤抖着嘴唇对海豚解释。
“但是那不能怪珠哥哥，也不能怪那个人啊、对不对？”
“……小鸡……”
脑子一片混乱的海豚无法回答。该怎么说？说不是任何人的错吗？海豚找不到合理的词汇，只能拼命压抑想象辰吉那

样不分青红皂白乱骂的冲动，以及对珠纪的恋人居然是个外国男人的怪异感到心绪起伏。
“珠、珠哥哥是……同性恋吗？”
“是啊！”
仿佛现在才注意到海豚的珠纪好强地抛下一句。两年前，他把自己是同性恋，以及馈赠住宿优待券造成父母意外死亡

的人是自己的连任，还有那几乎等于分手费的事实，全部藏在自己心中。那是他一辈子想忘都忘不了的事。
那就如同对丹尼尔的恋慕一样是难以忘怀的回忆。那种激烈而深沉的痛苦，又怎么会是兄弟所能了解的呢？
“那又怎么样？我是同性恋有什么不好吗？海豚，你该不会也想说爸妈那件事，是由于我喜欢男人所造成的吧？”
“我……”
珠纪的语气中充满了挑衅。一直自认为比哥哥要来得强悍的海豚茫然不知所措。
“你怎么了啊、珠哥哥？这一点都不像平常的你啊……”
“不像我？好哥哥也有当腻的时候啊！”
没有给怒骂的珠纪闪避的机会，辰吉一巴掌就挥了过去。下意识反击的珠纪也不客气地报以铁拳。
“住手！”
“别打了啦！”
小鸡和阿律大叫。海豚拉住辰吉，而丹尼尔则从背后抱住珠纪，两人都气喘吁吁地怒视着对方。
“……他说什么？”
像堵墙壁挡在辰吉与珠纪之间的丹尼尔，用英文说了句什么。
“他说，用暴力来解决太愚蠢。”
听到珠纪的翻译，辰吉脸色陡地涨红。
“给我告诉他，这就是日本兄弟之间沟通的方式！”
“辰哥。”
直到听到小鸡的哀求声，辰吉才缓和脸色重新坐下。
“……这个外国人要怎么对你负责？”
“负责？”
辰吉的话让珠纪柳眉倒竖。
“负什么责？”
“不是他把你变成同性恋的吗？”
“阿辰、你的嗓门能不能小一点？”
阿律捂住耳朵抱怨。
“你叫人家外国人不觉得太失礼吗？他叫丹尼尔啊”
“我是同性恋跟丹尼尔无关，我从来没想过要他对这件事负责任。”
“你只管给我翻译！”
气得忘了自己是一家之主的辰吉又开始怒吼。善于察言观色的丹尼尔知道他是冲着自己而来，便向珠纪要求翻译。满

脸不愿状的珠纪这才把兄长的质问翻译出来。
‘原来如此。’
丹尼尔耸耸肩。
‘或许这是一个家人所该有的反应。’
‘你别管他了，丹尼尔。这是我们的家务事，跟你无关。是我没有把自己是同性恋的事告诉他们。’
‘我觉得该对的室负一点责任。’
‘你不用对我负任何责任。’
珠纪不想以责任二字作为两年前那段感情的结论。即使分手，丹尼尔对珠纪来说，还是一个无法以责任二字带过的对

象。
现在和以前一样--
‘我们是成人的关系，在这一点上的确是互不相欠。但我还是觉得应该对你负责，如果可以的话我想负起这个责任。

请你问你的兄长希望我负起什么样的责任。’
珠纪虽然点头却无视丹尼尔后半段的话。这件使跟哥哥没有关系。负责？他把我当作什么？现在要是父母对女儿如此

教训的话，还会被骂轻视女性呢！
同性恋就这么见不得人吗？就因为被外国人抛弃，就如此令他们蒙羞吗？
珠纪不想让任何人干涉自己与丹尼尔之间的问题。
“他说我们是成人的关系……”
听到珠纪翻译的辰吉太阳穴的血管已经在跳动，他脸上浮起一丝爆发前的恐怖微笑。
“他以为这么说就能推卸责任吗？居然敢抛弃我弟弟……！”
“哇啊！不行啦、辰哥！”
辰吉再度挥起拳头目标不是珠纪，而是丹尼尔。海豚慌忙使尽全力抱住辰吉大喊。
“阿珠，今天就先请丹尼尔先生回去。”
一脸倦容的阿律叹息地挥挥手。
“大概的事情我们都知道了，这两年也苦了你啊！但是事出突然，连我都不免吃惊，现在还无法做出任何的结论。”
我不需要什么结论，差点脱口而出的珠纪赶紧把自暴自弃的话吞回去。要不是跟丹尼尔接吻的时候刚好被辰吉看到，

珠纪心想自己大概永远不会有出柜的一天吧？
“你要是除去的话就一辈子别想回来！你给我跟这个家伙彻底分手！要好女人的话大哥帮你找！”
“你别说了啦、辰哥！”
小鸡哀声尖叫。
“你这么说太过分了！根本是歧视啊！”
“你、你在胡说什么……”
“什么帮你找女人……太过分了！你根本无视珠哥哥的人权啊！”
“小、小鸡……”
看着可爱的妹妹痛苦的模样，无法掩藏打击的辰吉颓然坐了下来。
‘……丹尼尔。’
拉起丹尼尔的手，珠纪准备走出客厅。
‘SEE YOU NEXT TIME 。’
镇定的丹尼尔回过头向其他人说完后随珠纪走出去。
“……他说什么？”
辰吉看着海豚，海豚歪着头看着小鸡。不想回答的小鸡把头撇向一边。结果只有阿律叹息着说：
“他说还会再来。”
“你听得懂啊，外婆？”
海豚吃惊地看着阿律。
“那不是要离开前的常用语吗？”
丹尼尔的车子还停在后巷里，幸好没被拖吊走。
珠纪表情沉郁地与丹尼尔并肩走着。
真的要结束了，有所觉悟的珠纪，一直凝视着丹尼尔的背影。在昨夜被他拥抱的时候，自己脱口而出的爱意不是虚假

，他不想被所爱的丹尼尔否定，自己考虑再三后表现出的心情和行动。丹尼尔的肩膀突然轻颤一下，接着就听到他的

笑声。
“丹尼尔？”
“抱歉，这种时候我还笑出来。”
摇摇头的丹尼尔从怀里拿出车钥匙。
“两年前跟你初遇上时，我觉得你是个乖巧却又消极不服输的少年。那些让无知且有无垢的你完全受我影响的每一天

，对我来说充满了无上的喜悦。”
“……我知道。”
是自己太傻了才会受影响。想到两年前被爱情的魔力迷得晕头转向的自己，就觉得愚蠢。