料理亭の恋爱游戏（出书版）BY 飞田もえ

当他终于想起自己小时候也经常被母亲抱在怀里入睡时，温柔的白檀香早已伴随着对母亲的思念，将他的意识带

向深深的睡眠中。

第二天早上，当直生醒来的时候，身边的凛一郎早已不见踪影。

直生不禁有些怀疑，昨晚发生的一切难道只是一场梦，但残留在衬衫上的白檀微香却清楚地告诉他，那绝对不是

自己的幻觉。

从还没拆封的行李中，直生找出装衣服的纸箱，把要换的衣服拿在手上，进到了浴室。

浴室虽然不算太大，但内部装潢却宛如电影场景般华丽。地板及墙壁都覆盖着奶油色的磁砖，马桶及浴缸则是乳

白色瓷器，就连水龙头以及淋浴用的莲蓬头都闪耀着黄铜色的金属光芒。

扭开水龙头后，直生一边小心地调整水的温度，一边望向墙上像彩色玻璃般的长春藤装饰。

不过因为在意时间，所以直生洗完头发和身体后，没待多久就赶紧从浴缸里起来，穿好内裤和衬衫。

衣橱里已经准备好新的高中制服，虽然有些不习惯新制服的样式，但直生还是认份地把它给换上了。

走出房间，下了楼梯往右转，就是昨天道代曾告诉过他的餐厅。

一楼有餐厅、紧邻餐厅的厨房、最初接待直生的客厅、书房，以及约有二十帖大小的和室。

直生一面默默地回想昨天道代所做的介绍，一面敲了敲餐厅的门。

「早安，昨天晚上你好像睡得很好呢！早上我试着叫了你好几次，可是你都只是稍微嗯了一声，没有醒过来，所

以我就没有再吵你了。」

听到敲门声过来开门的道代，见到直生劈头就是一大串的话。当她注意到直生身上的新制服后，不禁笑开了。

「很好看呢！大小也刚刚好。」

或许是因为年龄的关系，道代的亲切让直生觉得很有妈妈的味道，因此，他有点害羞地点头接受她的赞美。

餐厅里看不到其它人的身影，桌上只准备了一份给直生的早餐。

在道代的催促下，直生坐了下来，但还是不断四处张望着，试图寻找凛一郎和如月的踪影。

「少爷早上因为有工作，所以刚刚就已经出门了，如月开车送他去，等一下就会回来。」

对东张西望的直生做完说明后，道代催他赶快吃早餐。

白饭配上味噌汤、蛋卷，以及另外两种的腌菜，这一点都称不上豪华的菜色，却让直生又想起了母亲。

其实道代做菜用的材料都很讲究，只是因为菜色朴实，所以看不出高级感。

直生尝了一口后发现，柔软的蛋卷竟和母亲亲手做的一样美味。

直生吃早餐的时候，道代就在旁边陪他聊天。

此时传来车子在玄关前停下的声音，让两人同时停下动作，相互对看着。

「啊！是如月回来了～他不管做什么事都会不拖泥带水，简直比时钟还准时呢！」

道代露出笑容走向玄关。

直生将剩下的味噌汤一口喝掉，双手合十说声我吃饱了以后，也跟着站起来。

今天准备要到刚办好转学手续的学校去打声招呼，想到自己得跟那么不亲切的如月单独相处，直生的心情就轻松

不起来。

他跟在道代后面来到玄关，如月见到他依旧面无表情，只是轻轻地道了声早安。

「早安！今天就麻烦你了，等我知道路后，明天就可以自己去上学了——」

「那是当然的啊！我哪有时间每天送你！准备好了的话，我们就出发吧。」

尽管直生的态度恭敬，结果得到的还是这样冷淡的响应，不过他也不好再说什么，于是只简单地回答了声「好」

。

如果说凛一郎是柔软的门帘，如月就像是坚硬的墙壁——但尽管是完全相反的两种类型，不过这两个人的关系却

令人意外地非常和谐。

「他这个人啊……就是这个样子，你不要在意啊！其实，小真以前真是个可爱的好孩子呢！怎么现在性格会变成

这样呢？」

「……请不要再提『小真』这个名字了。」

「有什么不好？对了，小真就是如月的小名。」

就算如月明白地表示对那个名字的厌恶，但道代依旧毫不在意地叫着「小真」，就像是帮直生出一口气似的。

「直生，路上小心喔～虽然有小真和你一起应该不会有问题才对，但是万一不小心迷路了，只要问街上的人：『

祗园的花邑在哪里？』就可以很容易找到地方。小真也不要太欺负直生喔！」

道代说话的方式就像在交代小孩出门的注意事项般，让直生不禁噗地笑了出声，如月冷不防地瞪了他一眼。被他

的眼神一吓，直生赶快把目光转开。

「已经和凛一郎少爷约好在花邑碰头，所以我们应该会三个人一起回来，如果有变动的话，我会再跟你联络。」

「那我一定要准备晚餐啰！」

面对如月公事公办的说话态度，道代依旧以惯有的轻松应对。

如月说话完后，转身就走，直生赶紧追着他的脚步出门。

「我们出门了。」

直生回头看着不停挥手的道代，她一直在门前目送着两人，直到他们乘坐的车子消失在视线之外。

在车上的两个人仅礼貌地扯些有的没的，而且常常都还是有一搭没一搭的，直生不禁心想自己跟如月可能永远都

没办法深入交谈吧！

如月用冷淡的态度对直生说明以后上学的路线——先在花邑家附近的公车站坐车，然后到最近的火车站，由车站

坐上电车后，只要再转一次车就可以到新学校了。

如月告诉他，京都市民的主要交通工具是公交车，电车只能算是辅助的，这跟东京有很大的不同。

如月将车子停好后，两人便一起往校长室的方向走去。

校长简单地向直生及如月说明学校的状况，以及介绍直生认识新的班导后，便结束了今天的拜访。

离开学校后，直生不禁颤抖肩膀，几乎快忍不住笑。

「怎么了吗？」

看着直生忍笑的扭曲表情，如月一脸讶异地发问。

「……啊？啊，没有……那个……班导看起来好像老鼠喔～」

「要怎么想随便你，但不要说出口。别忘了你现在算是花邑家的一份子，如果引起什么不必要的麻烦，花邑家的

名声可是你赔不起的！」

「……是。」 棋

直生偷偷地吐吐舌头后，像个乖小孩似地对如月点了点头。

在开往市中心的汽车后座，直生呆呆地眺望着车窗外的景物。

明天自己一个人坐车，所以应该早点出门吧？学校有吃午饭的餐厅吗？教科书用以前学校的就好了吧？直生心里

想的尽是一些琐碎的事。

「凛一郎少爷说的那些玩笑话，请你不要当真。」

如月莫名其妙丢过来一句话，让直生有些没头没脑的。

「哪些玩笑？」

「昨晚，凛一郎少爷到你房里去了吧？」

听到如月接下来的发言，直生简直快尖叫了，他瞪大眼睛，完全无法掩饰惊吓。如月由后视镜瞄了他一眼，就将

视线转回正面，还是一副面无表情的样子。

「早上，我去叫凛一郎少爷起床时，他不在房里。」

不……不是！是那个人自己跑到我房间的。」

「不可以叫『那个人』，我昨天不是告诉过你，要称呼凛一郎少爷？」

「……啊……是！只是凛一郎少爷擅自跑来……我们什么都没做。」

如月抬起头，再次由后视镜看着直生的脸。

虽然只是短短几秒锺的瞪视，但在这几秒之间，寿命好像就缩短了好几年。

关于昨晚发生的一切，与其说几乎忘了倒不如说不愿意再想起。突然涌现的记忆，让直生的脸霎时红到耳根，尽

管如此，他依旧用力地摇头。

「凛一郎少爷的那些玩笑，只是想逗逗你而已，请你不要当真。我想再过一段时间，你应该就会知道我在说什么

了。」

「我们真、真的什么都没有做。」

「不管做什么或没做什么，都不在我的管辖范围。」

干脆地结束话题，如月又像完全没发生任何事一样，继续专心开车。

车内突然一阵沉默。

关于昨晚发生的事，直生还是企图找理由解释，但是口拙的他，再怎么想也找不出适当的理由。

在前往花邑的路上，心情七上八下的他只能铁青着一张脸，默默地望向窗外。

载着满车沉重的空气，车子终于来到目的地。

在停车场下车后，直生微低着头跟在如月的后面走。

都是凛一郎的错，如果凛一郎没有偷偷跑到自己的房间，就不会把事情闹成这样。虽然不清楚如月到底知道多少

，但是他至少知道凛一郎整晚不在房间里。

直生低头叹气，如月依旧反复地叮咛不要对女将失礼之类的事。

听到如月的提醒，直生抬起头。

映入眼帘的是充满传统风情的古老木造楼房，道路两旁的茶室质朴却显得庄重，在在都令人不得不佩服，不愧是

具有百年以上历史的建筑物。

充满神秘感的苇帘张挂在二楼，入口的格子门旁悬挂着「花邑」两字的招牌。

通过玄关来到室内后，有一位与如月神似的中年女性来迎接两人。

原本垂头丧气的直生，看到屋内雅致的装潢也不自觉地挺直背脊，充满敬畏地环视着房子四周。

在如月的催促下，直生在走廊上跪下，面对着女性指引的房间拉门正坐。

「妈妈桑，如月和直生来拜访了。」

引导的女性说完后，把拉门打开。

直生配合如月的动作，低头表示礼貌。

「欢迎光临。」

——那是温和但充满威严的女性声音。

直生抬起头，这才真正见到这位身穿和服、大家尊称为「妈妈桑」的花邑女将。

尽管头发已混入银丝、脸上出现与年纪相称的皱纹，却还是让人想象得到，这张与凛一郎相似的脸，年轻时一定

是个大美人。

「听说你从很远的地方来。」

直也觉得自己心里的紧张程度，只能以空前绝后来形容而已。

他的紧张并不是因为她是凛一郎的母亲，也不是因为对方将成为照应自己生活的人。他的紧张完全来自于「花邑

」这里的气氛，他甚至紧张到说不出任何客套话。

当他突然惊觉，自己正无礼地瞪视着眼前拥有最高地位的「妈妈桑」时，只有沉默地再度低下头，紧张地直盯着

自己的大腿看。

与花邑女将的谈话时间只有短短两小时不到。

女将对直生母亲的一切似乎了若指掌，但对他们东京的生活以及当初为何离开京都的事都没有提及。

在如月与女将对谈的时候，直生只是偶尔答声「是」，或是简单地点点头。

也因为紧张的缘故，所以谈话内容对他而言，简直是左耳进右耳出，完全没有被脑袋吸收。

当谈话的内容逐渐由直生学业的事转向工作的问题时，如月以一句：「要不要到附近逛逛？」催促直生离开花邑

。

离太阳下山还有一段时间，而且天气也不像昨天炎热。

来的时候因为心里一团乱，所以根本没有注意到周遭的景色，直到现在站在花邑前才有机会慢慢欣赏。

远远传来三味弦与太鼓的声音，路边其它茶室的人舀水泼洒在路面。头顶着发髻但还没有化妆的和服仕女经过时

，还不忘跟店里的人打招呼。

和看时代剧时的感觉不同，直生从来没有在这么近的距离看过日本发髻，这一切的一切都让直生觉得十分新奇。

太阳逐渐西沈，直生在熙来攘往的艺妓以及观光客间往回走。一路上，他又看到许多已经盛装打扮的艺妓，看来

很多年纪都和他差不多。

想到这些女孩所接待的对象，竟是一些如同她们父亲或年纪更大的男人时，直生的心里还是感到有点不能适应。

看起来心事重重的直生不知何时停下脚步站在路边发呆。

不远的前方有几个人正向他走来，一个是看起来和他年纪差不多的舞妓，另一个艺妓似乎较为成熟，旁边穿西装

的男人好像是客人。

直生看着三人走近，在黄昏的祇园里，这样的景象就如同电影场景般，充满了诗情画意的感觉。

突然间，一个声音轻唤着：

『57页图片』

「——直生？」

那三人就在直生的眼前停下。

直生一看到和舞妓、艺妓走在一起的男子，不禁吃惊得说不出话。

「凛……凛一郎……」

「你在这里做什么？大家都在店里等你耶！」

因为西装的关系，直生根本没有发现眼前的人就是凛一郎。

穿着明亮浅灰色西装的凛一郎和穿和服时不同，给人一种青年实业家的味道。

「那你为什么也在这里……」

「我刚跟她们吃饭，现在才要去店里去，你呢？」

「因为时间很多，所以我到处逛逛。」

对直生的回答笑着点点头，凛一郎又转头对身边的艺妓舞妓说。

「可爱吧！他是现在和我同居的孩子。没办法……因为雏乃冷落我了，所以我只好移情别恋啰！」

「唉啊，大哥！人家怎么会冷落你呢？」

叫雏乃的艺妓一边笑着回应，一边自然地把手搭上他的肩。

尽管不知道花街玩乐的规矩，但光看凛一郎的表现，直生也看得出来他应该很会玩。

三人间轻松的对话、亲密的肢体动作，还有偶尔经过的艺妓舞妓，看到站在路边的凛一郎都会打声招呼：「大哥

，晚安。」

看样子，凛一郎的人面似乎很广。

「如月还在店里吗？」

沉默听着三人对话的直生突然被问道。

「他和……妈妈桑……在讲话。」

对如同陌生人般的女将，要喊一声妈妈桑还真有点困难，这不禁让直生说话有点吞吐。

「如月在的话有点啰嗦，我们到别的地方去吧！你已经打完招呼了吧？」

直生点了点头，凛一郎露出满意的笑容。

旁边的女子听完两人的对话后，对着凛一郎说：

「非常谢谢你的招待。」

看着两人行礼后离去的背影，直生又转头看看凛一郎。

「这样好吗？」

「反正她们也差不多要开始工作了，就算没有遇到直生，也是时候该告别了。」

摇摇头回答完直生的问题后，凛一郎又问：

「那，我们要到哪里去？」

揽过直生的肩，凛一郎开始往花邑的反方向走，两人朝着有繁华街之称的四条通前进。

「可是，如月不是在等我们吗？」

「没关系！没关系！如月在的话，就会一直赶行程，根本不能好好玩。你肚子饿了吗？呵呵～和穿学生服的孩子

一起吃饭还真兴奋刺激啊！」

毫不在意地回答直生的疑问后，凛一郎便拉起他的手，踩着惯有的步伐向夜晚的祇园出发。

两人在四条通叫了出租车，到了位于北白川的一家意大利餐厅。

北白川拥有不逊于四条的闲静气氛，而且有很多店都是较偏向成年人玩乐的风格。

凛一郎所选的这家意大利餐厅，是由古代的藏所改建的，充满着沈稳的气氛，这让穿着学生制服的直生踌躇不已

。

雪白的墙上横贯着粗大的梁柱，搭配柔和的橘色照明，这里的一切都让直生不禁目瞪口呆。

「老板，晚安。」

看到大步走进店内的两人，店长模样的男人向凛一郎低头招呼。

看样子，这家店应该也是凛一郎经营的相关企业，直生微微露出原来如此的表情。

「这孩子就是我最近提过的菅野直生。有话边吃边说好了，里面还有空位吗？」

店里的店员都是白衬衫、黑围裙、黑背心的打扮，只有店长是黑色西装。