伤痕 第一、二部——川井由美子

在英辅的舌灿莲花之下，希望自己最优秀的儿子能够出人头地的父母，在相亲之后，就照英辅的意思开始筹备婚礼。

带着幸好肥水没落到外人田的心态，桐原迎接着大婚之日的来临。

英辅的确有他的影响力，光是来参加婚礼的就有将近三百人，还在市内最有名的饭店盛大举行。一个个令桐原吃惊的名人贺电

一一被朗诵出来，曾经是自己可望不可及的人物，都争相来跟这名幸运的年轻官僚握手。

桐原心想这下总算可以拉开跟司马之间的距离了。

那是两年前的事。

此刻站在司马身边的吉谷，刚刚才向桐原收了祝贺同事生产的礼金。桐原不用细看都知道，两人看着自己在说些什么。

或许是桐原入赘名门招致同事的反感作祟吧？英辅期待女儿怀孕的焦躁和不安，以及桐原在家中的微妙立场，都成了部内注目

的焦点。

连同期之间都开始谈论桐原的家务事。

只要有了孩子，就可以巩固自己不稳的立场。

跟英辅的期待不同，桐原也祈祷着妻子能赶快怀孕。

"晃司，你过来一下。"

周六夜晚，陪客户去打高尔夫球而疲累不堪的桐原，刚回到位于松涛的住所，经过客厅时就被岳父英辅叫住了。

这栋建筑物虽然有三十年以上的历史，但是由于采用复古的欧式装潢，所以上二楼时非得经过客厅不可。

桐原其实不太适应这样的环境。

起码应该像现在流行的新时代住宅一样，另有通往二楼的楼梯，就不会有如此拘束的感觉……。这些无可奈何的事，已经变成

桐原每天回家必须面对的烦恼。

最近在岳父面前觉得肩上的压力更重的桐原，百般不愿地在对面的沙发上坐下？

在家里也穿着和服的英辅，倒着弥生知道丈夫回来而端上的啤酒，满脸笑容地看着眼前疲累的女婿。

跟在新潟长大，日晒之后皮肤只会变红随即转白的桐原相反，英辅有着一身在高尔夫球场上，晒出来的古铜色肌肤和轮廓深邃

的五官。

一向健谈的他不只在工作上，连对家人或部属，甚至司机或园丁，都常亲切地与他们聊天，脸上不时挂着笑容。

他半白的头发总是梳理得相当整齐，看起来就像是品味极高的士绅。在身高方面，桐原虽然略胜一筹，但是由于年纪与资历累

积，英辅要比他来得有威严和气派多了。

桐原在英辅的催促下拿起酒杯，心里却巴不得赶快洗个热水澡后早早上床。

然而，碍于自己入赘的身份，英辅都已经出声了，就算再怎么累桐原也得应付。

"今天的情况不太好，只打了一百三十几杆，跟选手级的您比起来真是见笑了。"喝着苦涩不堪的啤酒，桐原装出一副腼腆的表

情。

不喜欢打高尔夫球的桐原，实在无法理解那些在这么热的五月下旬，还能在球场里健步如飞的人心里在想什么。

英辅开始说起自己打高尔夫球拿过多少奖杯的光荣事迹。洞悉岳父目的桐原打算适当地取悦他后，赶紧结束话题。

"是啊，我可以把一些技术传授给你，下次有空的时候一起去打球吧！"知道自己球技高超的英辅一点也不谦虚。

不只高尔夫，在生活及工作上，英辅那过份自信的态度经常让桐原觉得好笑。

"我哪里比得上岳父呢？我怕让您等太久会累。"不想再跟英辅聊下去的桐原，转向旁边的厨房问道:"弥生，晚饭好了吗？"桐原

的语气中所以带点客气除了是在英辅的面前之外，最近的他连跟妻子说话都觉得提不起劲。

扎着一束马尾的弥生拿着汤勺从厨房里走出来。

"我正在煮味噌汤，再等五分钟就可以吃了。"弥生与强悍的英辅不同，表情总是带着几分寂寥。

包裹在围裙之下身形纤细的妻子，说完后又回到厨房。

弥生那不盈一握的腰肢，即使为人妻后少女的感觉也没有消失，总缺少一份成熟的风韵。

跟桐原相亲结婚的她不像凡事充满精力的父亲，不管外表或个性都相当平凡且沉静。人如其名的弥生那充满旧时代女性的温婉

气质，完全承袭自她已经过世的母亲。

身为桐原家掌上明珠的弥生，从小学就在直升式的学校就读，可以说是养在深闺人不知的大小姐。或许是英辅过度保护的关系

，弥生没有富贵人家女儿的娇气，不经世事也不爱说话，就像从古书中走出来的大家闺秀。

相亲时，桐原觉得她虽然不美但有一股优雅的气质，尤其喜欢她没有时下女孩特有的蛮横。

婚前的约会弥生凡事都听从桐原的意见，那顺从的态度满足了男人的自尊心，婚后桐原也打算好好的疼爱她。

那印像即使在结婚两年后的现在仍没有改变。

她从来没有反抗过英辅和桐原，,桐原也从未见过妻子大声说话或粗手粗脚。

肤色相当白皙的弥生，在婚礼时还被亲戚好友称赞，两人好像是一对雪偶一样。或许是两人的外貌都不是太出众的关系吧，所

以看起来更像温文沉静的人偶。

当初在提起这件婚事的时候，就是以入赘为主要条件，英辅也承诺会在市内习一栋房子给他们当新居。妻子的个性温柔，又有

桐原家当后盾，如此充满魅力条件促使桐原答应了这桩婚事。

然而婚后，英辅却以旧家如此之大，何必多此一举住到外面为由而反悔，导致桐原夫妇不得不与岳父同居。

这栋位松涛的房子足足有两百坪大，如果弥生搬出去住的话，就会变成只有英辅一人独居。才刚把女儿嫁出去的英辅，可能因

此感到寂寞吧！

桐原当然不愿意跟岳父一起住，但是除了要应付老人家之外，他无法找到更冠冕堂皇的借口，又不能当着岳父的面说出来，所

以桐原只好答应同住。

况且弥生似乎也比较喜欢跟自己的父亲一起住。

对一个娇生惯养的大小姐来说，与其跟才认识半年就结婚的男人到外面住，当然还不如在自己熟悉的环境下，继续接家庭的庇

护要好。

不过，对桐原来说，刚开始只是多耗一点心力应付老人家的同居生活，现在却因为其他因素而渐渐变得沉重起来。

"对了、晃司，关于明天的事…?"

帮桐原的杯子注满的英辅开口说。

来了……桐原心想。

"只是确认一下的检查而已，不需要看得太严重。"把专程从乡下送来的黑豆放进口中，英辅一副好爷爷的模样说道。

接着，又故意压低声音说："可能是我从小太宠她了吧，弥生有些地方还像小女孩一样不懂事。虽然你也很忙，不过可以偷空两

人来趟温泉之旅，好好疼爱下弥生，相信她很快就会怀孕。""是……"

面对岳父这不时提出的话题，桐原应付得相当暧昧。

桐原不愿面对岳父的理由之一，就是孩子的问题。

结婚二年，弥生还没有怀孕的迹象。

对一般夫妻而言，两年不算太长的时间，但是对在婚前就经常被英辅耳提面命想抱孙子的桐原来说，这段时间根本如坐针毡。

他也知道自己这个入赘的女婿，对英辅来说只不过是种马而已。

聪明又有前途，长相也不算太差。要是顺利的话，说不定还可以争取到下任事务的职位。

然而，这样的桐原对英辅而言，也只不过是符合身为英辅孙子的父亲身分罢了。

在女儿没有怀孕迹象之下过了二年，早就等不及的英辅终于安排熟悉的妇产科，替两人做不孕检查。

对自尊心比他人高的桐原而言，那种检查就好像意味着自己有不孕的可能一样，对一个身体健康的男人而言可说是奇耻大辱。

不过，不管再怎么挣扎，答案也即将在明天揭晓。

万一检查出来的结果是弥生不孕的话，不知道英辅会有什么反应？桐原半嘲讽地想着。

但是，这可能又是另一个大麻烦。

"女人只要花时间好好疼爱她的话，就会像熟透的水果似地发出香甜的芬芳。即使是不解世事的小女孩也会变成成熟的女人。让

女人开花结果就是男人的醍醐味啊！"真是够了……桐原看着说到女人就眉飞色舞的岳父的心想。

高龄的六十一岁的英辅有着超越年纪的精力，到现在还跟在丧妻之前就已经有两名爱人保持来往。

当然在自己女儿面前，英辅不管再怎么嚣张，也不敢光明正大地提起情妇的事，但是等到女儿婚后，一向自我的英辅就完全不

避讳地，在酒席之间将两人介绍给桐原。

同时，他也暗示着桐原如果有了子嗣之后，也可以像自己一样在外包养爱人。

但是，原本对性的兴趣就不大，而且在岳父的催促之下，对房事越发退缩的桐原早就烦这种厚颜的话题。

"不一定要孙子，孙女也无妨，只要早点让我抱孙就行了。"无奈地结束令人烦不胜烦的老话题后，桐原疲惫不堪地扛着高尔夫

球袋步上二楼。

在一个风和日丽的周日下午后，桐原和妻子心情沉重地坐在妇产科里的休息室，等待护士叫名。

妇产科本来就不是男人来的地方。

在漆成粉红色的休息室里，除了桐原之外，只有一个握着妻子的手，脸上挂着幸福笑容的年轻小丈夫。

上妇产科的人不一定就是幸福的吧……桐原望着墙壁上挂的母子海报，嘲讽地想着。

到医院来之前他还先陪妻子逛了假日拥挤的百货公司，或许是疲累让他开始有点不耐烦了吧？

不想在家里跟岳父大眼瞪小眼的桐原，向弥生提议要不要早点出门，结果妻子说想去买衣服。女性服饰店对于对妻子的服装毫

无兴趣的桐原来说，只是个无聊的地方。

在虽然依稀记得弥生提过好几次，但是完全记不起来的某外国名牌专卖店，桐原无所事事地等着她试穿衣服。

尽管弥生好像出来约会似地兴奋不已，不过对到外都是床罩、窗帘、靠垫套等的店面毫无兴趣的桐原来说，却是巴不得早点离

开。

弥生试穿过的几套洋装或裙子看在桐原眼里，也只不过是花色不同的相同款式而已。

您真有个贴的丈夫……店员恭维的话听在桐原耳里不痛不痒。

如果可以的话，桐原真想到可以吸烟的楼梯间，去跟那些同样在等老婆购物的老公族混在一起，然而伺候妻子也是身为入赘女

婿的桐原，必须的要务之一。

结果为了节省时间且懒得表示意见的桐原，叫妻子买下所有看中的服装一次刷卡解决。

就像当初英辅承诺生活上的保证一样，桐原所有的生活费都由他负责，所以桐原除了每个月给妻子十万左右的零用钱之外，其

余的新水都进了自己的口袋。

英辅的用意是让他用那些钱去拓展自己的人际关系，好让以后出头可以顺利一点，但是桐原在工作上并没有好到可以一齐喝酒

的同事，而且每天忙得根本没有应酬的时间，所以自然存款也就越来越多。

之后，弥生还提出想送丈夫领带的要求，但是懒得再带妻子到外逛的桐原干脆找个咖啡厅进去，边听妻子诉说跟朋友聚会的事

边喝茶。

就像今天一样，可以尽情买衣服首饰之事，常令妻子的朋友们非常羡慕，然而桐原心想如果只要买买东西，就可以尽到丈夫的

义务的话，买再多他也无所谓。

"你别担心了，我朋友说子宫后屈或许也会造成比较难以受孕的原因，而且最近也有不少人成人之后，子宫却仍发育不成熟的例

子……。二年没有孩子在夫妇来说根本没什么大不了的，都是我爸太急……"看到脸色凝重的丈夫，弥生不禁柔声安慰。

比自己小五岁的妻子虽然不是美人，也不适合时下流行的化妆，但桐原不讨厌她那有着一双看似寂寥的单眼皮的沉静脸孔。

身为英辅掌上明珠的弥生不但会做家事，也不像自己其他同期妻子，只要丈夫加班或假日上班就会抱怨。

在相亲之下结合的婚姻，桐原当然不期待会迸出什么爱的火花，而且还有生不出儿子的烦恼，但是撇开这些不算，如果没有英

辅过度干涉的,同原对弥生倒没什么特殊的不满。

"我知道……"

桐原神经质地摇晃着穿着院中拖鞋的脚尖。

带回来的工作今天之内一定要完成，一想到为了听这种只能充当安慰的报告就要浪费一天时间，桐原实在坐立难安。

想到只是为了妻子的子宫后屈、未成熟的原因，在二年之间就挨了岳父的多少压力，桐原就觉得悲哀。

不知道其他孕妇听到两人之间的谈话会有什么感觉。

乍听英辅提出不孕检查的要求时，欠缺这类常识的桐原还以为只有妇方要做检查。

但是，在英辅老友的老医师说明之下，知道不孕的原因有一半是男人的关系，桐原才无奈地在上个星期踏进除了妻子生产之外

，以为再也无缘的妇产科医院。

接着在什么都没有被告之，毫无心理准备的情况下，看着采样容器和色情录影带、书刊被塞进小房间时，一股烧灼全身般的屈

辱感从桐原脚底蔓延开来。

从国中、高中、大学几乎都保持全国前十名优异成绩的桐原，自尊心当然要比一般人高。

听到精液检查这种动物性的发言已经难以忍受，但是想到接下来的采样容器和小房间是要自己做什么的时候，桐原差点没有一

时冲动地把容器往医生脸上掷去。

想到那时的屈辱感，当桐原按捺不住想赤脚逃出的时候，护士终于出来叫名了。

进入诊疗室，上周才看过的秃头老医生点头打了声呼后开始进入正题。

"结果已经出来了……"

等到两人坐定，半身转向桌面的医生不停用手捏着病历。

医生不直接面对病人的表情让桐原觉得有点怪异。

"太太方面没什么问题。"

有点绕圈子的说法又让桐原起疑。

医生仍然不看两人。

"医生……"

直到桐原叫了一声后，似乎下定什么决心的老医师才深吸了一口气说话。

"但是，检查了先生上个礼拜采样的精液，发现了一些问题……"医生第一次面对桐原。

"我们在您的精液中完全找不到精子。"

有几秒钟桐原不知道他言下之意。

知道妻子正讶异地看着自己的桐原，只能木然地凝视医生的长脸。

"为了慎重起见我们会再检查一次，不过根据情况不同或许会有一些麻烦的地方再检查一次、麻烦的地方……"医生的话谜样般

地在桐原的脑中迴绕。

精液里没有精子……桐原从来没有听过这么恐怖的话。

无精症……这是医师说的专有名词。

虽然最好到专门看不孕症的医院再检查一次比较好，但是如果是这种情形的话，怀孕是不可能了。

"老公，已经绿灯了。"

看着一路上都沉默无语的丈夫，弥生忍不住开口。

听到妻子的声音才回过神来的桐原，虽然握着银色CIMA方向盘前进却神思飘缈。

允诺要送车当作结婚贺礼的英辅，拿了BMW和CIMA的型录让桐原挑选，他选择了国产车。

中意古式结婚仪式的英辅，拗不过弥生唯一的要求举办了教堂婚礼。穿着纯白的婚纱在教堂举行婚礼，是妻子从小的梦想。尊

重妻子意见的桐原，只有在人前接吻这一环有点意见。

那时的他根本没想到会有这一天的来临。

以后该怎么办……桐原问着自己。要拿什么脸去告诉岳父自己无法生育？

他一直以为怀孕只是时机问题而已，即使有不孕危机也跟男人无关。万万没想到生不出孩子的原因居然是在自己。