咸鱼结婚[现代耽美]——BY：承越

　　一上飞机，李助理就看到他老板的目光穿过前面两排，若有似无地落在正和佟贝贝侃侃而谈的沈总身上。
　　李蒙默默在心底咳了一声。
　　没一会儿，飞机在千米高空飞稳之后，秦岭起身，走向前排。
　　佟贝贝当时正侧着头看窗外棉花糖似的白云，一回头，沈总没了，秦岭刚好拢着西服前襟正儿八经地坐下。
　　佟贝贝：？
　　秦岭义正言辞：“沈总有事要和李助聊。”
　　佟贝贝笑了下，看破没说破。
　　秦岭看看佟贝贝：“刚刚和老沈聊什么了？”聊得那么起劲。
　　佟贝贝：“他是D大毕业的，也学的法语，我们在聊学生时代学法语的一些趣事。”
　　秦岭支起二郎腿，身体微微倾向佟贝贝那边，问：“什么趣事，也说了我听听看。”
　　佟贝贝：“有些梗只有法语专业的才懂。”
　　秦岭问了个寂寞。
　　不过不要紧，他本来也不是过来打听这些的。
　　“老婆。”
　　秦岭低低唤了声，伸手就要去握身旁人的手，被佟贝贝推开，出差，正经点，公事时间就是老板和员工。
　　现在在出差的路上，当然也算公事时间，哪有老板牵员工手的？
　　佟贝贝提醒秦岭：“说好的。”
　　这下牵手也牵了个寂寞。
　　秦岭堪堪收回手，都不知道胳膊要往哪里搁了，最后抽了本飞机上的刊物，随便翻了翻。
　　旁边，佟贝贝用余光悄悄打量秦岭。
　　虽然多年前和现在的处境截然不同，他也不知道年轻时候的秦岭出差时会是什么样，但佟贝贝挺想通过这次共事，追忆一下兼职的当年。
　　——就当满足下自己的私心吧。
　　下飞机，驻地海岛的甲方公司的法国人十分给面子地带着团队亲自候在接机口。
　　双方团队一碰头，握完手，领导在前，两边的翻译紧随其后。
　　麓山这边原本是沈总在翻，上车后，因为秦岭身边坐的是佟贝贝，负责翻译的就变成了佟贝贝。
　　起先没什么，两边聊得还算顺畅，佟贝贝的翻译也很流畅，没有出现任何问题。
　　聊着聊着，秦岭突然注意到法国公司那边的代表时不时就会用余光看一眼佟贝贝，秦岭觉得奇怪，以为有什么问题，便转头对佟贝贝道：“你问问他为什么总看你。”
　　？
　　佟贝贝用法语问了。
　　法国代表愣了下，看着佟贝贝，笑答：“因为你长得太好看了。”
　　这句直白的赞赏搭配优雅的法语，又是从一个以浪漫著称的法国人嘴里说出来的，其中的含义不言而喻。
　　佟贝贝礼貌地回了一个微笑，看向秦岭，低声用中文道：“没什么。”
　　秦岭也偏过头，低声，“我听懂了，他说的不是‘没什么’。”
　　佟贝贝默默看秦岭。
　　秦岭义正言辞：“你告诉他，你是我老婆，让他收好自己的眼珠子。”
　　佟贝贝：“……”
　　沈总差点在后排笑喷出来。
　　而这句中文，法国代表竟然也听懂了一些。
　　他看了看自己的翻译，又看了看秦岭，用蹩脚的中文稥稥问：“老婆？什么老婆？”
　　佟贝贝礼貌地用法文道：“没什么，我们还是继续聊刚刚的话题吧。”
　　秦岭则直接飙出了英文，指了指佟贝贝，再指了指自己，严肃道：“wife，my wife。”
　　法国人惊讶：“噢~sorry。”
　　场面一度陷入尴尬。
　　同包车的李蒙和沈总憋笑都要憋死了，法国人那边的翻译也忍俊不禁地笑了。
　　佟贝贝悄悄拿胳膊肘捅了秦岭一下，秦岭偏头，义正言辞，“他都盯着你看了，我没办法不表态。”
　　佟贝贝特想抬手扶额。
　　他嚅嗫嘴唇，低声：“你现把我当普通同事。”
　　秦岭：“普通同事你也是我老婆。”
　　佟贝贝：“……”
　　闹了这么场乌龙，场面一度陷入尴尬。
　　幸好秦岭和法国人重新聊起项目，没有让场面真的尴尬下去。
　　但到了酒店，法国人和秦岭握手，暂时道别的时候，秦岭用法语道：“下次别盯着我老婆看了。”
　　法国人说着蹩脚的中文：“对不起。”
　　佟贝贝：“……”
　　这跟他设想的共事真是差了十万八千里。
　　而有了这样的开头，轮到入住酒店分房间，团队这么多人，全都默认秦岭和佟贝贝住一间。
　　秦岭拿了门卡，也理所当然地示意佟贝贝跟他走。
　　佟贝贝边走边问：“说好的做同事？”
　　哪个同事会和老板一间？
　　秦岭回了句：“放心，除了我，没人敢和你一间。”
　　佟贝贝哭笑不得。
　　进房间，秦岭把佟贝贝摁在床上，狠狠亲了一通，又磨牙道：“早知道不让你来了。”
　　佟贝贝锤了秦岭一下：“刚刚那种情况不是很正常吗？”
　　长得好看，自然会看。
　　人家偷偷看，让他看去，有什么可问的。
　　某些伴侣一定要刨根问底，还得再强调一句“my wife”。
　　现在好了，好好的会面，一上来就搞得尴不尴、尬不尬。
　　人家一个甲方，还不得不用中文说一句“对不起”。
　　秦岭也发现了问题，道：“我该一上来就介绍你，说这是我爱人。”
　　佟贝贝一听也发现了问题所在。
　　他顿了顿，问秦岭：“现在怎么办？”
　　秦岭在佟贝贝嘴唇上亲了口，翻身起来：“凉拌。”
　　待下午去项目现场实地考察，佟贝贝老老实实混在人堆里，沈总跟在秦岭身后做翻译。
　　然而法国代表都已经知道秦岭带老婆了，下午没见到，自然要问，而人家问了，秦岭这边自然要答。
　　于是混在人群中的佟贝贝还是走到了人前。
　　而等他一到人前，法国公司那边就对他既重视又客气。
　　外加知道他会法语，有时候法国代表说什么，甚至会直接看着佟贝贝说。
　　于是一来二去，做翻译的又变成了佟贝贝。
　　但很显然，一个普通翻译不会有佟贝贝这样的待遇。
　　而这和佟贝贝起先设想的“共事”又截然不同——老板不但不会训他，工作中不但不会有挫折和困难，甲方公司都对他格外的客气。
　　这哪儿是他想要的上班和共事？
　　晚上，佟贝贝站在阳台，胳膊搭在阳台栏杆上，手撑着脸，边吹着凉爽的海风边眺望远处，默默叹气。
　　秦岭从他身后走来：“怎么了？”
　　走到一旁，手搭在佟贝贝腰上，关切地问：“忙了一天，太累了？”
　　佟贝贝抬眸看了看秦岭，沉默着。
　　过了会儿，他侧过身，面朝秦岭，感慨：“今天上的班和我预想的差距太大了。”
　　秦岭其实一直不知道佟贝贝为什么要加入这次的项目团队做翻译。
　　这可和伴侣一直以来咸鱼的生活态度背道而驰。
　　秦岭撑着胳膊在阳台栏杆上，侧头问：“你设想的是什么样？”
　　佟贝贝回忆着当年的兼职：“大概是我工作上有表现好的时候，也有表现不好的时候，好的时候你会表扬我，不好的时候你会训我，然后教我。”
　　秦岭笑了下。
　　佟贝贝疑惑：“怎么了？”
　　秦岭的一条胳膊搭到佟贝贝肩上，说：“首先，你如果做得不好，我是不会训你的。”
　　秦岭：“其次，你做得好，我会很欣赏，很高兴，‘表扬’这种，应该也不会用到你身上。”
　　这都是领导对下级、老板对普通员工的，拿“表扬”当成一种口头嘉奖。
　　佟贝贝靠回栏杆，吹着海风，叹息道：“我就知道你没拿我当同事。”
　　秦岭搂住佟贝贝的肩膀，宽慰道：“这不是拿不拿你当同事的问题，这是现实。”
　　秦岭：“现实就是你是我老婆，在公司层面，你就不会是普通员工，大家也没办法拿你当普通同事，我这边也不可能。”
　　秦岭：“项目上，项目本身还好，到了需要见人的阶段，以你原本的身份，谁都会对你很客气。”
　　秦岭：“你想要的那种‘普通’上班‘普通’经历，对现在的你来说，确实无法办到。”
　　佟贝贝都明白，都理解。
　　他叹：“好吧。”
　　既然无法办到，他也坦然接受吧。
　　秦岭话锋一转：“不过老婆，我不太明白，你为什么想要那种经历？”
　　“你要进团队，我起先还以为你对翻译工作感兴趣。”
　　现在看来，根本不是。
　　佟贝贝回视秦岭，看进的秦岭的眼底，一时无法解释得非常详细，但他已经明白了自己的心态。
　　佟贝贝解释：“我其实就想看看，如果我以普通同事的身份跟你一起共事，那种感觉是什么样的。”
　　像当年兼职的时候那样。
　　但又和兼职不尽相同。
　　或者说，是比兼职更进一步的……
　　实习？
　　凉风阵阵，浪涛声悠远。
　　佟贝贝索性站在阳台和秦岭“畅想”了下这个假设。
　　佟贝贝：“如果我今年20出头，面试进了麓山的翻译部门做法语翻译，实习？”
　　秦岭顺着这话，想了想：“翻译部现在不招实习生，你能进来，就是正式员工。”
　　佟贝贝点头：“那好。那就是我大学毕业，考进了麓山，在翻译部负责法文翻译。”
　　想了想，“就当我现在是在试用期吧。”
　　秦岭陪着佟贝贝继续“编写”这个假设。
　　他说：“翻译部的试用期比较长，我记得是半年，六个月。”
　　佟贝贝：“那我现在就是刚满试用期两个月的新员工。”
　　秦岭：“试用满两个月，建筑上相关的词条应该都已经掌握了，老沈如果要栽培你，像这样的项目，除了另一个正式的法语翻译，还会带上你。”
　　想了想：“嗯，你现在差不多就是翻译助理。”
　　佟贝贝跟着道：“翻译助理不会直接在你身边做翻译，对吧？”
　　秦岭：“记录汇总提炼谈话内容，翻译一些不算复杂的文本。”
　　佟贝贝：“以我大学毕业时的能力，这些对我来说都不算难。”
　　秦岭点头：“所以在沈总那边，你未来会成为和大部分高管都有工作交集的翻译。”
　　秦岭看着佟贝贝：“那么借着这次出差空闲的时候，沈总会把你介绍给我。”
　　秦岭：“我这边的话，我会翻一下你的履历，再从沈总那边对你有个大致的了解。”
　　“鉴于你长得过分出挑，我会一下就记住你，对你印象深刻。”
　　佟贝贝笑了笑。
　　秦岭：“你呢？你会对我有什么印象？”
　　佟贝贝想了想：“要看阶段了。”
　　“如果是刚认识的阶段，你是老板，我们还没有共事过多少，我对你应该就只是普通同事对领导的印象。”
　　“要是你已经训过我了……”
　　秦岭：“好，假设我现在因为你翻一个文件没翻好，训了你。”
　　佟贝贝：“被骂完了，老老实实去改翻译稿呗。”
　　秦岭：“不会对我有意见？”
　　佟贝贝摇头：“这个阶段顾不上，只会注意到自己翻译水平很烂，赶紧改稿赶紧做提升。”
　　说着看向秦岭：“然后——”
　　秦岭：“然后，我对你这个普通员工的印象就会变成此人业务水平有待提升。”
　　佟贝贝：“变差？”
　　秦岭摇头：“不会。谁都是一步步走过来的，没人一上来就能出一个完美的工作结果。你大学刚毕业，有待提升是正常的。”
　　佟贝贝接着道：“然后，我就开始了翻译烂、被训，被训，继续翻译，翻译完再被训的循环。”
　　如当年的兼职那样。
　　秦岭点点头：“差不多。”
　　再然后，在某一天，这位名叫佟贝贝的翻译部的普通员工顺利熬过了不算太容易的试用期。
　　正式转正的那天，一早，他会收到总裁办送过来的一束每个同事转正的时候都有的花。
　　佟贝贝：“那个时候，我应该挺高兴的。也会默默在心底打气，继续努力，继续坚持。”
　　秦岭接着假设道：“然后有一天，因为觉得你可以独当一面了，也是想锻炼你，沈总把你塞进我牵头的一个项目团队，让你做带队翻译，你就跟我又遇到了。”
　　佟贝贝继续这个“剧情”，想了想，道：“然后，一起出差？”
　　秦岭点头。
　　佟贝贝正想着，秦岭道：“一起出差的时候，刚下飞机，就遇到了一个总盯着你看的法国人。”
　　佟贝贝点头：“我会不露声色，把翻译工作顺利做好，只要那位法国人没有其他进一步的表示，我就会当做什么都没有发生。”
　　秦岭：“但是我看在眼底，我心里会有点数。”
　　秦岭：“后面我会知会其他同事，尽量不让你落单。”
　　佟贝贝笑了笑，问：“这里是不是该有个转折了？”
　　秦岭跟着便道：“但是，某位刚转正的年轻帅气的翻译，还是落单了。”
　　佟贝贝：“法国人……”
　　秦岭打断：“落单了，跟老板单独一起。”
　　佟贝贝扬眉。
　　秦岭正大光明道：“老板邀落单的翻译部的年轻同事一起吃晚饭。”
　　佟贝贝缓缓道：“年轻同事拒绝了。”