《借口》0-30 原作:XANTHE 翻译:ASAP

作者:  录入:12-07

  “这儿灯一直亮着,你没事吧?”他咕哝着,疑惑地瞧着我的头饰。

  “我睡不着,在这儿想点事情。”我低声说。

  “套着个球形口塞比较有利于你思考吗?”他问道。

  “哦,它是干那个用的?咳,肯定是啊。”我急忙把那东西取下来。“笑我没见识吧,不过我对这些东西的用处真是搞不清楚。你怎么会知道那么多呢?”我真的这么问啦?

  “我花时间研究过罪恶。”他飞快地说。说的太快了吧?“你在想什么呢?有头绪了?”他走进浴室,靠在洗手池边,专注地看着我。

  “还不肯定。那些人的死因是个关键……失血过多……还有你说过的话……但我还说不清问题究竟在哪里。该死 --- 好像答案就在那儿,要是我能把所有线索都串起来。”

  “你太累了。”他耸耸肩。“好了,Mulder,我说过你该好好休息,我是说真的。你的压力太大了 ---
见鬼,我也一样。但至少我们今晚是安全的,所以得好好利用。天知道明天他们会安排什么鬼把戏。”

  “我知道。你说的对。那把扶手椅弄得我肩膀很疼,我……”

  “该死。对不起,我该想到的。来。”他走到急救箱跟前,拿出消炎膏,让我坐在浴缸沿上,在我的背上涂起来。当那冰冷的膏体接触到我火烧火燎的伤口时,我跳了起来。“这群该死的疯子,”他自言自语地咕哝着。我希望我能弄明白我的感受。我感觉到他一只手扶着我的肩膀,一只手轻轻地把消炎膏擦在伤口上,那非常疼,冰冷与灼热交杂在一起。但我不想他停下。我喜欢他手的触感,还有他轻柔地抚摸着的手指。我忽然想到要是他俯下身亲我的脖子会怎么样,这想法让我的头发全竖起来,起了一身鸡皮疙瘩。

  “床挺宽的,”他说道,完全没有丝毫尴尬。“我们都睡床的话,两人都可以休息好。别担心 --- 跟我在一起,你的贞洁不会有危险。”他咧嘴笑了笑。

  他很少笑,我也很少有机会看到他不戴眼镜的样子。我瞪视着他,简直着迷了,但他没有注意到。他推着我回到卧室里,上了床,等着我躺到他旁边,关掉了灯。


  10

  我僵硬地躺了几分钟,等着狂跳的心平复下来。我能感到他在我旁边非常放松,一只胳膊横在床上,自在地摊开四肢躺着。这个也是他在越南学到的窍门吧 ---
如何不带任何性意味地在同性身边睡觉,也完全不会因为这种亲近而尴尬。当然换个角度想,这也是因为他脑子里根本没有这些奇怪的欲望吧。他多半正想着案子的事,或是想着棒球联盟的排名表之类的。隔了良久,听到了他的鼾声,我终于慢慢放松下来。

  我不由自主地靠近他一些,闻着他的气味 ---
唉,我知道,就当我是发疯了吧。我想回忆起他在图书室里闻起来的那种味道,还有他身体里爆发出的怒火;我很想把头靠在他肩膀上,再一次体会他的胳膊环抱着我的滋味;我希望再次感觉他结实的胸膛抵在我的背上……见鬼。我试着想象身材惹火的女人来转移注意力,这个原来对我非常有效,但这次没用。我是从什么时候开始对男人感兴趣了?是刚刚才意识到的吗?还是说下意识的已经很久了?这些混乱的思绪在我脑子里纠结着,我终于沉入了梦乡。


  * * *


  我浑身燥热地醒过来,感到四肢僵硬。这条该死的牛仔裤穿着睡觉的话,就嫌太紧了。但我还有什么选择呢?难道要光着身子睡在一个强烈地吸引着我的男人身边吗?我还是穿着它好一些。Skinner的身体散发着热量(这个人简直像个炉子一样),加上我火烧火燎的肩伤,我简直被烤得受不了了。我从被单下面钻出来,从椅子上抓过毛毯,挪到床尾安顿下来。这时,我想起Nick的话来,他说他就是睡在他主人的脚边。这太恶心了,Mulder,太恶心了!但我不想再接着折腾了,索性按照我上司刚才的命令进入角色好了。这个就算是我的借口吧,我又何必那么抗拒呢。Skinner是对的,我们首要的目的是活着离开这里,即便我做过什么不该做的事,谁会在乎呢?难道要他发现我整晚都勃起着睡在他旁边吗?我只希望我们都能活得够长久,让我回到办公室里再为所有这些事尴尬吧。到那时侯,我有的是功夫去为我的性取向问题烦恼。

  我们大概是过了一点才睡的,第二天早上七点差不多同时醒过来。

  “睡得还好吗?”他看到我睡觉的位置感到很惊讶。

  “还可以,就是热的要死。”我咕哝着。

  “哦,该死的。这个我得抱歉了。每年夏天有半数的晚上,Sharon都赶我去睡沙发。她说象我这种火炉子一样的家伙,根本没有女人忍受的了,她还琢磨过要把我连在发电机机上,好节约电费开支呢!不过冬天晚上很冷的时候,我看她倒没抱怨过。”他咧嘴笑了起来。

  这情景太古怪了。我和他都半裸着身体,整晚被关在这间屋子里,现在他竟然还谈论着这么私人的话题,说不定他还是头一次向别人透露。难道那个杀人狂潜在的威胁根本影响不了他的情绪吗?我想我过去从来也没有把他当作完全的人类来看待。我忽然对Sharon很好奇,我知道他们离婚了,我想知道原因究竟是什么。我看十有八九跟他有关,多半他忽然间发现自己实际上是个双性恋的top,而且还憋着要把他最最厌恶的特别探员扔到地上折磨到不省人事。不会那么夸张吗?好吧,那就只是轻轻地折磨。

  我尽量控制自己不去看他起床走进浴室,不去听他淋浴的声音,也不去想象如果我进去跟他一起会怎么样,不去看他腰里围着一条毛巾走回卧室来,胸毛上还沾着闪着微光的水珠。当他扯下毛巾开始擦身的时候,我只好忙不迭地转开视线。

  不去看他的裸体超过了我忍耐的极限。我只能逃进浴室里降降温,让冰冷的水淋着自己,同时试图用手来释放 ---
这简直是一种强烈的自我折磨。也许我根本就是个受虐狂吧。

  等待10点钟到来,就好像在等待死刑判决。我们静静地坐着,他坐在床边,我坐在椅子上,一分一秒地捱着。他清了清嗓子,转头看着我。

  “记住我跟你说的话,Mulder,”他的声音沉静而平和。在过去的一个小时里这已经是第二次了。

  “当然。”我耸耸肩,牵动伤口带来的疼痛让我咧了咧嘴。

  “不,你给我认真点。我知道你的脾气。一定照我说的办,记住眼睛要看着地。还有看在上帝的份上,别再招惹任何人。”听到走廊里的脚步声,他站起身来,但来人走过去了,他又坐回床上。

  “我会照你说的做的。”我又一次耸耸肩,接着告诫自己后面的日子里最好不要再耸肩了。

  “很好,记住这只是一场戏,我们都在扮演自己的角色而已。这不是现实生活,不管他们怎么说你都无关紧要。只要眼睛朝下看,照我的吩咐做就没问题了。听我这一次。”他眼光里充满警告意味。

  “我会的,我会的!”我有点烦了。

  他摇摇头。“看看,甚至根本没有任何挑衅,你都没法控制自己的情绪。外面全是能激怒你的人,Mulder。从现在就开始控制你自己。记住对这些人来说,你是什么。”

  “对这些人来说,我是见鬼的阿米巴变形虫!”我恼火地叫道,“我不会忘了的,即便我忘了,他们也会马上提醒我的。”

  “我也会的,”他叹了口气,认真地看着我,“Mulder,我现在就提前为我可能说的或做的任何事向你道歉。如果我发现你要惹祸,我会按他们期待的方式表现的。这是性命攸关的大事,即使你可能忘记,我也绝不会。”

  “多让人放心啊。”我咕哝着。

  “没错。这不就是事实吗?”他居然大笑起来,那是一种我从没听过的,相当特别的笑声,低沉而浑厚。然后他的脸色又变得严肃,对我一板一眼地说道,“这只是表演,Mulder。我们不过是在演戏。”

  如果真是那样,怎么他会演得那么得心应手呢?我正暗自思索的时候,门开了,我们被放出来了。

  餐厅其实是另一个大洞穴,跟图书室差不多,也同样具备那种粗旷中见优雅的风格。屋子中央也有一张巨大的橡木桌,有几个top已经就座了。我很想知道都有谁有资格坐在这里,位置又是怎么分配,还没来得及细想,我的注意力就被奴隶服侍主人用餐的景象吸引过去了。旁边另一张桌子上摆满了令人垂涎的食物,有几个身穿牛仔裤的年轻人在一边侍候着。我已经饿得要死了,也不知我可以在这里吃东西,还是得回到奴隶围栏里去。
  611BDAA2E2D秋之屋 转载、合集制作
  Saunders站起身来,朝Skinner招招手,指着一个空位。“请到这边来,Skinner先生。来和我们一起用餐吧。”又看到他那种令人不舒服的笑容。Nick端着满满一盘食物走过来,摆在Saunders面前,然后给他倒了一杯澄汁。“Nick
--- 告诉Fox该怎么做。”

  Saunders挥手让我走开,把注意力转回到Skinner身上。我听不到他们在说什么 ---
我想多半是一些睡得好不好,房间是否舒适的客套话。都是些无关痛痒的东西。

  “他就是你的主人?”Nick饶有兴趣地盯着Skinner看。

  “嗯。”我发现我自己也在看Skinner。

  他还穿着昨天的衣服,但他的形象好像永远是那么清爽而优雅。他头发好像还带着淋浴后的湿润。他看似态度轻松,但我能感到并非如此。他全身的肌肉都充满了戒备,如同一只蓄势待发的猎豹,已经做好了应敌的准备。

  “Aaron跟我说了你是怎么反抗Matt的。”Nick跟我耳语着。“现在我知道原因了。如果是为了这样一个主人,也难怪你要拼命保全你自己了。”

  “呃,是啊。”还好,至少说明我还不是太反常。我的意思是说,既然所有这些sub都为Skinner着迷,那他的魅力一定不一般。

  “你逃跑到这儿来,他惩罚你了吗?”Nick瞧着我肩头的鞭痕。

  “哦,没有,还没呢。”我在我的两种身份中摇摆不定 ---
应该说是三种,如果再加上我脑子里那种的话。“这个是被Matt打的。我想我的主人应该很高兴把我找回来。不过他倒是真的说以后再惩罚我。”那跟实情也差不了多少。

  “Aaron说他不在的时候很想念我。”Nick笑了笑。“我昨天还担心他带你回来是要换掉我呢。你正是他喜欢的那一类型的sub,我一直担心他对我已经厌倦了。他是那么完美的主人,那么强壮。”可怜的Nick。他已经陷得太深了。“看到你也拥有像Aaron这么强大的主人,我也替你高兴呢。”Nick对我说,“好啦,你主人喜欢吃什么呢?”

  “喜欢吃什么?”我看着满桌的食物,呆呆地重复了一遍。


  11
  “对啊 ---
他平时早餐吃什么呢?”Nick鼓励地看着我。鬼才知道Skinner爱吃什么!我决定每样都给他拿点儿,这样最保险了。我堆好一盘子食物拿过去,放在他跟前。他瞟也没瞟我一眼,继续跟Saunders交谈着,这次我终于能听到他们的对话了。

  “我对你违背我的意愿把我关起来的行为相当反感。”Skinner的语气彬彬有礼中暗藏着强硬。

  “这不过是一种预防措施,因为我们对你还不够了解。但你是我们的贵宾,我肯定我们很快就能省却锁和钥匙的麻烦的。”Saunders说着,用餐巾优雅地擦了一下嘴。我退下去端来一罐橙汁,给我的‘主人’倒了一杯。

  “你打算要留我们多久?”Skinner问道

  “这个很难讲,”Saunders闪烁其词地说,“其实这取决于你。我们中的大部分人第一次加入的时候,一般都会呆上比较长的时间。要等到我们确信你是可靠的,等到我们的同盟接纳了你,你才可以离开,条件是你必须要通过入会仪式并缴纳一定的会费。其实无论这里具有怎样的魅力,谁也不大可能长期待在这儿
--- 毕竟各人都有自己的生意需要照管。等你经过了入会仪式以后,你就可以任意出入 --- 同时也可以充分享受我们这里提供的设施和挑战。”

  “挑战?”Skinner敏锐地问道。

  “没错。”Saunders高深莫测地一笑,“你会看到的。”

  “那我看你也不打算对‘入会仪式’多做解释了?”Skinner问道。

  Saunders微笑着摇摇头。“时机未到,Skinner先生,时机未到。”

  “很好。”Skinner的语气相当不悦,暗示着他的不满。“不过既然事已至此,我需要换换衣服,我不能老穿着这个。”

  “当然。”Saunders点点头。“我们已经准备了。等你回到房间的时候,衣服已经预备好了。这里当然也提供洗衣服务。只要把衣服放在篮子里,转天就会洗干净送回来。”

  我窘迫地站在Skinner的肘边,觉得自己像是个多余的人,这时我空空的肚子忽然发出大声的抗议。Saunders对着我大笑起来。

  “我希望你主人很快就能允许你吃东西,Fox。”他嘲笑着,“你好像真的该好好喂喂食了。”

  “我昨天晚上确实不怎么饿。”我顺口答道,但马上想把说出口的话吞回来。没有人允许我开口,而他根本就不是在提问。我意识到我犯错了,屋子里其他奴隶们投来的紧张的目光也证实了这一点。Skinner觉察到周围异样的气氛,顿时把脸绷起来,对我皱起眉头。

  “跪下。”他厉声说道,我立即照办,动作比兔子还快。接着他反手给了我一个耳光,出手并不重。“现在,给我安静。”他说道。这似乎已经达到了众人的满意,人们又开始各忙各的。我憎恨这个鬼地方。芝麻大的小事就冒犯到了这群怪物。而要说保持安静和服从,我真的并不擅长。

  “他可真是非常冒失。”Saunders说着,切了一片甜瓜喂给了跪在他身边的Nick.

  “哼。”Skinner不置可否。

  “你觉得你对他的管教够吗?”Saunders跟我目光相视,我的脸腾地红了起来。Skinner不慌不忙地喝了一口橙汁,似乎在认真考虑这个问题。

  “我也不知道,”他沉思着说,“Fox,你认为呢?”他目光锐利地直视着我。

  “这……呃……我觉得,以我的行为来讲,应该说有时侯我的主人对我太宽容了。”我答道。

  “没错,”Skinner似乎有些着恼,“但你要知道,Saunders……”他转向我们的东道主。“我喜欢他现在这副样子,我并不需要他象软骨头一样俯首贴耳。与他进行游戏的乐趣恰恰就在于此。”

  “我能理解。不过我还是要提醒你,在这个地方,我们的忍耐是有限度的。”听到他的话,我的心不由得一沉,我刺痛的肩膀随时提醒着我何谓“忍耐是有限度的”。

推书 20234-12-07 :情丝绵绵 下———》: .....