异域————出流

「谢谢老师！」白理安努力地咬着一字一句，只想说得标准些。

「这只是小事，少爷。」韩德森笑笑，顺着白理安讲着中文，还刻意放慢了点。「只是夫人要是在的话，可就麻烦了。」

这么一句话，倒是提醒了元昭什么，他当下一个起身，让白理安本想要求老师再说一次的话也给吞了回去。

「小昭……！」白理安想也没想地就这么伸出手抓着元昭的衣袖，元昭作势向前的举动似乎给看穿了。

「我不能待在这里……婆婆还在家里……我要回去……！」元昭喃喃地道着，像是说给自己听的，话语挂在口边不停重复着，看来并不期望白理安能够听懂什么，一心只挂念着还在家里等着他回去的婆婆。

自从双亲过世，他就是给当时邻人的婆婆拉把大，婆婆早早失了亲人，待自己如亲生的孙子般疼直到他长大，赚了点钱，让辛苦大半辈子的婆婆能够过点好日子……就算他们身上流的是不同的血。只是现在他怎么可以因为这种莫须有的指控而躲在这里……？婆婆行动不方便，不能够没人照料啊！

「元昭，你现在不方便出去，外头很危险。」韩德森侧身挡在元昭面前。

「婆婆怎么办？！我躲在这里，婆婆怎么办？！」元昭叫喊着，为自己的无力出声怨着世事的不公。

「你朋友明白的话，一定会帮忙照顾的！」放大声量，韩德森想也不想地脱口而出。

无料，这竟成功地使元昭止住了一切激动的情绪。韩德森的话使他沉默了。在那种情况下，若是阿吉屈服于众人的指控，恐也同自己一道，无法逃离被抓的下场；但若是反对街上众人的控诉，却又无法说服军方的人，下场肯定会是一样的……难道阿吉是因为这个原因……才说出这种话的吗……？他可以这么认为吗……？就算只在心中说服自己的话也好……。

白理安一时间无法明白发生什么事，只知道元昭他想要回家……家里似乎有人在等他……半皱着眉，虽然自己硬留他在这里残忍，但却也管不了这么多了。

只是自己这么做，除了为保元昭的安全外，竟掺杂着自己所未觉察的私心……。

9
放眼望去的，全是彩绘玻璃，一面面地包围着自己待的小小空间……也忘了是第几天了。元昭将双臂环着屈起的腿，下巴抵着膝，半眯起的眸子看来总是像能反映出脑子在想着什么似的。

彩绘玻璃上模糊模糊地，从上头似乎能映照着一大早踩着缓慢脚步的婆婆起身开了窗、街头拉车的车扶、人潮来来往往的大街、走进裁缝铺子的几个人、在工作台边来来回回的沈裁缝，再近一点，看到阿吉还坐在工作台前，不时咬着被针刺着的手指……

想着想着，终究只是个幻影。元昭闭上眼，看来想阻止自己再去想这一些，再怎么想，以现在自己的情况只是白费。

偏了偏头，再度睁开眼时，那靠着摆有玛丽亚像的桌台边深睡的人就真真实实地望入了眼。是那个洋人少年，这几天总能在这里看到他，记得那次在街上第一次见面时，知道他的名叫白理安，但后头跟着一串的洋人姓倒是没记那么多。

他待在这里的这段期间里，白理安几乎总让人在睁开眼时就出现在面前，同他一道待在这教堂里，在这里读书、过夜……。虽然打从到了这里，过着便可谓不见天日的生活，没能踏出这教堂里半步，对外头的事一无所知……虽是如此，但他却没有被监禁的感觉，就算自己无法自由进出这里。

元昭起身，靠了白理安近些，脑中浮现了总是小心毅毅的面孔和满是真诚的海蓝眸子。曾经，他对于洋人那对不同于中国人的黑色双瞳感到毛骨悚然，就像是被双冷冰冰的玻璃珠子瞪着看一般，他从来不敢正眼望上一眼；而白理安……同样是洋人，那双瞳眸却是如此温暖，散发着某种令人无法抵抗的……不知名的吸引力。

平顺的黄金色发丝和偏白的肤色、高挺的鼻……无一不显示着与自己不同人种的事实。他该恨之入骨的啊，但为何现在独独对他……完全没有办法？会只是因为他现在救了自己……？看着那身自己不明所以地给了他的那长袍子，虽是白色的料子，但却在任何一个容易染脏的地方依旧如新。

突地，在白理安微握的掌中似乎看到了什么，再偏头一些，就连腕间也有。轻轻地，不着痕迹地，元昭悄悄地将那衣袖给半撩了起来想见个明白，却被望入眼的一切吃了一惊。

是字，写的满满的中国字。他知道白理安与第一次见面时不同，不会向他说满口无法听懂的法文，而是吞吞吐吐地说着中文。就算是没有连贯，只能说是单字的组合，看似吃力地想说出点什么，但又常在那之后面露着些许的挫败……

仔细看着写在皮肤上有些歪歪扭扭的字，几经他在夹杂许多单一字词的文字中，竟找到了句令他顿时发怔的句子。

小昭对不起……小昭对不起……我不是故意要撞伤你的，对不起……对不起……

尾句拖的老长，全是那三个字：对不起。写在皮肤上不甚清淅的字迹中，还可以看到上头的拼音和不停涂改的痕迹，直到字真的方方正正、该勾的地方勾、该点的地方点的地步……见此，元昭不禁放下了方才轻拉起的袖口，只是还来不及反应，袖子中的竟毫无预期地掉出了许许多多的纸张，就这么一倾而下，纸张全摊在两人的周围那小小的空地上。

上头满满的，全是中国字，全部都是。

小昭对不起……小昭对不起……
我是白理安，请你多多指教！
我中国话说的不好，但是我会努力学习！
我喜欢中国的一切，所以我想学好中文，能和小昭多说几句话……
我希望能帮上你的忙……因为我和其它的法国人不一样！

这满是中文的纸张，一字一句看来写的艰难，但那像是写来同自己对话般的句子，一句句如孩童时初学般，但自己竟能从其中感觉出什么……那是真心……和他眸子中相呼应的真心啊……虽然自己总是因为他是己该恨的洋人而总是不敢正视……感觉上连内心都要极力否认似的……。

看着这一笔一划写在纸上的字迹，那张试图说出句中国话的面孔……面颊边就这么横过一道热流，笔直地沾上了纸上头的墨，渐渐晕了开来……

他竟然……哭了。不明所以地哭了……。

脑中浮现了当时街上的动乱场面，阿三曾面带轻蔑说过他想学中文……那不是一个玩笑话！只是没想到竟放了这么多心在其中……他不该淌这浑水的！不该承受这些的……！只要在使馆区待的好好的，或许就能什么都不知道……不知道大片中国的土地中有多少着恨投射在他身上……也不会像那天一样被如此不堪的污辱！只是为什么都被那样羞辱了，还不退回去？还是这么样的往前进……？就算已经因此受了伤……像他那种的人，没必要担着这些苦的。

这时，天主堂的门咿呀地给缓缓打开，身后一道光洒了进来，若是能在此时见着自己滚落的泪水，一定也会讶异起它在阳光下的晶莹。

「少爷目前很努力地在学习中文。」韩德森走了进来，眼前地上纸张片片便如是一道。

惊觉有人走了过来，元昭赶紧胡乱抹干自己颊上的泪光，并当下退开白理安的身边，想佯装若无其事地坐在一旁。

韩德森将端来的早餐先置于椅上，而后蹲着身子在一边收拾着纸张，不理会在自己接近时刻意转过身去的元昭，虽然收拾的动作看眼见那新印上的、晕开的墨渍时硬是顿了一会儿。

「少爷某一天说在街头看到中国人总把衣袖当口袋地塞些小东西，从此也学着这一点，硬是塞了一堆练习纸在袖子里。」

「跟我说这些做什么？」元昭压低的声音传了出。

「没什么。」韩德森收着纸，将它重新塞回袖子里，虽说勉强了点，但倒也不反对白理安学上这一点小习惯。「只是觉得有必要让你了解一下，这几天和你在一起的人是个什么样的人。」

对于白理安而言，中国的一切总是充满吸引力的，所以才会连这小小的习惯都给看在眼里。不过他倒不会担心会因此而染上什么中国人会有的恶习，自小的家庭教育下来，也不致于不会分辨是非。

顺手将带来的衣服给白理安披了上，不过这倒是惊醒了潜眠的他。这些天在这里过夜时，望着元昭就坐在自己身边，内心老是忍不住想让自己马上学会些中文好说上几句，常常习字到半夜未眠。虽说就算是做到了这种地步，但总没能成真，看着人发笑的情况倒比说话时多的多。

「吃早餐了，少爷。」

韩德森将早餐端了上前，但一开眼的白理安目光却如下意识反应地找寻着元昭的身影，直到两人目光看似莫名其妙地交会时，白理安便毫不掩饰地闪着兴奋的目光，「早安！」

元昭楞了楞，不过是个招呼语，怎么讲的像是会见什么高级官员时的样子？被那蓝眸盯着好不习惯，元昭赶在下一秒便闪躲着。

「早安！小昭……！我是白理安……」

突地见着移身向着自己的白色身子，元昭这下是闪避不及，先是惊讶半晌，而后又马上移开目光，吶吶地点了点头，「我知道了！不用一直讲……。」

见元昭终于对自己有了响应，虽知现下的情况不是个值得将高兴摆在脸上的时刻，但仍免不了灿然一笑。接过韩德森手中的早餐，自己还没看上一眼呢，就捧至元昭的面前，「早餐……！」

「我不吃。」元昭的脸顿时不知为何地沉了下来，就像当初与白理安第一次见面时的那般陌生与冷然。

「为什么……？」白理安对于元昭神色的转变有些慌，字音走调的厉害。

「没有为什么！」沉在心头的一股无力感令自己只能救助于吶喊，看着白理安无所遮掩的真，更加激起了内心的抗拒。他明知道不该再和这少年有所牵扯，他也不该被牵扯进来的！只是自己又能做什么？现在不仅待在这里，受着他的保护，就连活命的食物也得如此靠着他……无能为力的自己怎不叫人心存不甘？

白理安低了低眼，面容的些许挫败就如元昭常见的那般。只是这么一低眼，目光扫到了教堂长椅下的那一小块地方，却见了这些天来自己所端上的食物……原封不动地摆着。因为只是些干粮，倒也没有烂了腐了，只是没想到……他这些天为了当天街头的事，白天几乎耗在公使馆里到中午下午才回到这儿来，而这段期间里，元昭竟然什么东西也没吃……

将食物全拿了出来，低头看着，也怔了。「为什么……？这些……为什么？」

「我不想吃洋人的东西！」元昭脱口而出。

「你还想活着走出这里吗？」韩德森为白理安开了口，这种时候，他无法忍受自己保持沉默。「你还想回去照顾家里的婆婆吗？」

「…………」

「你这个样子，还说要照顾婆婆？」韩德森说了重话，「不吃东西，活着回去，要怎么照顾！」

元昭抖着身子，将自己最无能为力之处摊得明明白白。他不想让白理安和中国洋人间的国仇牵连，但现在……自己却无法斩断这关系，因为他还得靠着他们活命……！

抖着手，目光不甘地含着泪，元昭一口一口地吃着散发着热气的早餐，热气蒸着他的眼，什么也看不清。「……昔日伯夷叔齐不食周粟饿死在首阳山……我却为了活命……吃了洋人的东西……！」

虽是不明白元昭模模糊糊的声音，但白理安却明白，此时元昭痛苦的心情。不禁伸手拥住了那打颤的身子在胸前，他不知该说些什么，只是一股脑儿地道歉……道歉……

「对不起……对不起……」

10
打从出了公使馆，韩德森就明显注意到了白理安的静默。似乎是刻意地独自一人走在前头思索着什么，自己倒也明白地不去打扰。望着身着白袍走在前方的白理安，脑中随之也浮现着不久前在公使馆中的他。与往昔印象中的他在脑中重叠后，竟觉白理安在他所浑然无觉的情况下……成长了不少。

那在公使馆中，不停重声着这一切和中国人都没关系时莫名的坚持，却又在心中愿意承担起所有屈辱的样子，明明白白地看得出，他不再是个单纯到不知世事的孩子了。虽然这一切的改变，也不过是几天内的事，这变化的太快、太措手不及。

今日这一趟上公使馆做最后的澄清，是将这几天的事情做了一个圆满的解决，元昭不必被军方的人通缉而恢复自由身，但从白理安的背影看来是那样的落寞，丝毫没有沾染上些许的欢欣。他知道为什么……这一点对他这个众人眼中低视的杂种身份而言，长久以来养成察言观言的能力是再清楚也不过。

韩德森低首，叹了口气，不再将目光置于白理安的身影上。他从小看到大的少爷已经长大了，不必要随时随地再身后跟着、照料着了……他也相信白理安心中有了自己的理想和标准，明白什么是对与错，他想……自己所要做的，就是相信，也相信白理安的决定……。

突地，白理安提起脚步，一改沉重的步伐，大步大步地向前奔了去，朝着前方暗灰民房夹道的小街狂奔起来。韩德森没有追上，也没有阻止，只是持续缓慢地前进着，最后终于也踏进了那阳光所照不进的小道上。虽到了那时，白理安的身影早就不知消失在何方，而将自己远远地拋下了。

白理安狂奔着，心猛烈地跳着，和内心深处地不安一般，仿佛随时都将跳出这个身体之外。迎面而来的风拍打着他的双颊，吹着长褂子是如起了波般地飘荡，但心却不似衣褂子那样轻盈、同鸟儿振着翅般飞翔，反倒是沉重莫名。

他这些天来所求的，不就是为元昭的清白辩护吗？怎么现在达成了，说服所有的人了，心头却如此沉如此重，就快喘不过气……？停下脚步，随意地靠在墙边，视线却仍忍不住往家的方向看去。家，就已在前方，但他却不想直直接接地走进去，虽然他大可不必如此迂回……只因他不想见到……空无一人的天主堂。

咬着下唇，眼睫一抖一抖地轻颤着，抖出大片大片的愁。终于提起了勇气，白理安再次提起脚步向前，最后终究又因为望进了事实而止步。

小昭离开了……没有留下任何踪迹地离开了。天主堂仿佛又回归应有的神圣肃穆，但似乎也带走了他进到这里的理由，白理安始终立于门边没有再走进去。眼前那半展双臂拥抱的玛丽亚像迎向自己，但他却没感受到那拥抱应有的温暖，反而心头如掏空般，吹进了阵阵寒风满盈着，是那样地空虚。

「……少爷。」韩德森的手轻轻地搭在肩头，欲给予些提振的力量，却怎么也无法传达到白理安的心中。

「……他走了。」单单的一句话，只是再简单也不过的三个中国字，却说得拖着千万斤重的烦恼般沉重不已。