千鹤 下+番外——伊藤雪彦

之二：太阳与北风

这一晚举行庆生会的是隔壁房的彼得。伊登实在太好奇，忍不住趴在门缝底下偷看。

他听见很多很多皮靴声，院内员工都会穿的那种靴子。

贝克教官开了门锁——整条长廊只有彼得一声尖锐惊恐的叫声撕破寂静。

雅各躺在床上默默翻着《爱与生的苦恼》，对惨叫声充耳不闻。

伊登听见彼得挣扎，几下响亮的耳光，彼得的哭声，还有强迫拖行的踢蹬。

安东吓得在门边瑟瑟发抖：「彼得怎么了？」

「要想使生活不致于太悲惨，最可靠的办法是不要期待太大的幸福。」雅各喃喃低语。

伊登将门推开了一条缝，往长廊深处窥视——他看见一群男人，头套在麻袋里，上头挖了黑幽幽的两个洞，像噩梦里会

出现的怪物一样，揪着彼得的头发拖行；他们拿着手铐、脚镣与藤鞭，轻声哼着雅各曾经解说过的那首歌，彷佛正要去

旅行。

长廊尽头是儿童中心一楼休息室，那是一个平凡无奇的小房间。

伊登不懂为什么，那么多人都能走进去，而不会太过拥挤？

彼得的声音到里面就消失了，变得死寂。

安东感到畏惧，便开始祷告；惹来雅各一阵嫌恶：「宗教不过是瞎子的导盲犬。

瞎子什么也看不见，关心的只是目的地，至于路旁有什么他全不在意。蠢透了。」

「你一定要这样说话吗？」伊登握着安东的手。安东在发抖……又快哭了吧。

「有时间祷告，不如多看点书！」雅各不耐烦，拿起几本书就往两个孩子身上砸。

伊登捡起地上的书，发觉打到自己的是《默克家庭诊疗手册》，安东身上的则是《史丹佛家庭医学百科全书》……

反正灰阶魔术方块玩得腻了，看一看书也好。

他牵着害怕的安东爬上棉被，两个人坐在一起阅读。

安东没把目录看完，就窝在伊登身旁睡着了。

反而伊登看着看着入了迷，一直到深夜都还没有就寝。

「累了就早点睡。」雅各偏着脑袋注视时钟：「凌晨三点了。」

「我想把这本百科全书看完。」伊登回答。

「看不完的，那总共有六十本，都在这个书柜。慢慢读就好，不要太贪心。」

交谈到一半，远远地，似乎又有歌声从中庭飘来，伊登转头望向窗外。

雅各什么话也没说，阖上书本，就走到窗边；伊登也离开棉被，直直往楼下注视。

几名园丁正在保育院后方挖掘土坑，推车里载着血迹斑斑的麻布袋。

他们合力将布袋推入坑内，就开始回填泥土，接着种花——美丽的白蔷薇在上头开放。

眼前蓦地一亮，雅各立刻将伊登的头往下猛按，露出微笑。

一名园丁的手电筒来回照在雅各苍白如死的脸上。「夜安！」雅各挥了挥手。

园丁发现是雅各，便收起手电筒，按了按帽沿当作打招呼，推着板车离去了。

伊登忽然明白过来了。他们埋的是彼得。

上百朵的玫瑰花丛，底下埋了不知多少孩童。额头盈盈渗出冷汗，伊登感到双膝一阵发软。雅各垂下手，静静站着。

「我的好朋友约翰在那里。」雅各往左边点算：「那边，那一丛嫩黄色的蔷薇。」

「然后往右过去三株。是维克托。他很讨厌我。经常对我说一些难听的话。」

「中间那丛红色的是安卓。我们当过室友，安卓的妈妈是法籍妓女，得爱滋死了。

他不知道谁才是他爸爸。他经常写十四行诗送我，还教我法文。但他没有熬过去。」

雅各温柔地摸着伊登的头发，彷佛母亲的手掌，教孩子不要害怕——「这是我们之间的秘密，不可以对安东说。」他将

一只指头放在唇上，比了噤声。

伊登浑身像是被抽乾血液似地发冷，牙关咯咯作响：「他们为什么要这么做？」

「对某些人来说，我们的地狱就是他们的天堂。」雅各回答：「娈童癖的天堂。」

「那是什么意思？」伊登捏紧拳头。

「庆生会过后。」雅各拉上窗帘，熄了灯。在月光底下轻轻说：「你就会懂了。」

「我跟安东都是下个月生日。」伊登头一次，心底产生了恐惧。

「没甚么时间了呢。」雅各事不关己地答话。

他盖好被子，留下伊登一个人在黑暗里发怔；久久，无力移动。

隔天他回房，惊讶地发觉房间中央有一个水桶，雅各把安东的小脑袋踏在水里。

「140，141，142，143，144……」接近三分钟雅各才抬起皮靴，让安东换气。

安东哭着咳嗽，「伊登！」安东朝伊登呼救，被雅各掐着脖子往水里头按。

他根本来不及吸几口新鲜空气，又被压进水桶里，看来已经持续了一阵子。

「你做什么！」伊登冲上去拉雅各的手。雅各手臂削瘦，却像铁箍一样紧扣：「1，2，3，4，5，6……」他冷着脸，一

声一声地重新计数。

「快住手！他快喘不过气了，拜托停止！」伊登很着急，他觉得自己太无力太渺小，他一直踢打雅各的背脊，拿书攻击

那火红色的脑袋，但雅各就是不肯放手。

「还没轮到你！」雅各恶狠狠地揪着伊登的领口。伊登被凭空擎起，他怕极了。

但他还是鼓足勇气，往雅各脸上啐了一口唾沫：「欺负弱小的变态！」

令伊登震惊的事情发生了——雅各一瞬间露出脆弱的表情，哑忍地望着他。

不回揍，也不回骂，只是慢慢放开伊登。伊登落在地上发呆，他摸了摸额头，不敢相信那冰凉的触感是雅各掉落的泪。

雅各拉起安东，一脚踹翻了水桶。

「想活下去就得行动，而非只是呼吸。」雅各冷冷丢下一句话，拿起烟盒就走。

当晚他没有回房过。

安东这一晚睡得并不好，五官不断扭曲悲恸，彷佛折磨还遗留在空气里。

伊登也睡不着，雅各的话一直回荡在他耳边。待在《Haut de la Garenne》，像在监狱服刑；入夜带走孩童的大人如同

梦寐，他常常不知自己身在何处，是恶梦还是牢笼，保育院究竟是保障孩童还是大人的权利？

伊登觉得自己逐渐变得孤小，在迷雾中困顿前行，雅各却不肯明白指引。

小睡片刻而醒，伊登扶着窗棂迎向晨曦，他见到阳光下的草坪有人。

红头发，衬衫底下的肌肤苍白如纸，从教职员宿舍踉跄走出。是雅各，他想。

雅各走到花丛附近，解开衬衫，拿起水管就往头上浇淋。

即使隔着这么远的距离，伊登仍能看见对方胸膛累累开花的伤痕。

伊登红着脸注视雅各光裸的上身线条，看雅各孤独地站在花丛附近，独自数算臂膀上浮起的鞭痕；不知道为什么看着就

令人难受。

伊登心里一热，拿起雪白的大毛巾就冲下楼，却在宿舍门口被挡住了。

「还没到早餐时间。」上了年纪，面色阴沉的舍监绷着脸。

「我……帮雅各送浴巾。」伊登亮出手中的东西。

听到「雅各」两个字，舍监挥了挥手，表示不需登记，直接开了门锁放人。

伊登朝雅各奔去，跑过那一连串阴森瑰丽的蔷薇花丛，耳边响着嗖嗖的风声，彷佛岁月在踩踏中被撕裂，他觉得不立刻

过去的话，雅各就会走掉的。

他闻到青草、花香与腐坏的气味，那让他反胃欲呕，但他忍耐着，直到自己手中的毛巾将雅各整个包裹住，才停下来喘

息。

「你有一双悲伤得快要下雨的灰色眼睛。」雅各忽然说：「好像水晶。」

「清晨冲冷水……」伊登喘得说不完整句话：「会生病。」

「我不想脏兮兮的回去。」雅各抹了抹湿搭搭的脸，露出一抹魑魅般的微笑。

「而我不希望你生病。」伊登想也没想地脱口而出，说完才感到羞窘。

「为什么？」雅各温蔼地说：「你不希望安东哭泣，不希望我生病。你怜悯。

你同情。但你要知道，连神都没办法拯救保育院里每个孩子，他们各有各的不幸。」

伊登一时答不出话，他年纪还小，递变的流水年月经历得太少。想待一个人好，想对其他人付出关心，难道竟需要什么

理由吗？雅各飘忽的眼神与言语里，充斥着一种伊登所不明白的，恐怖惶然的暗暝——那是经历过惨伤的灵魂。

雅各仍是每日逼迫安东与伊登练习闭气，伊登不再排斥了，甚至劝说安东服从。

他想雅各的考虑，是其来有自。雅各无意伤人。

偶尔在苍茫的绿地抬头，望着被铁丝网切割成大方块的天空，那接近透明的薄蓝。

云顶斜飞过去的雁鸟，像肩负着过往伊登不曾怜惜的，与父母团聚的时光，渐行渐远，化作渺小的一团黑。伊登羡慕它

们的自由与轻盈。

《Haut de la Garenne》的空气实在太沉重了。

伊登生日那天入夜，才刚刚回寝，就被雅各压制在墙边：「转过去。」

雅各命令伊登转身，伊登照办了，但接下来他听见荒唐的一句。

「裤子脱掉。」

「甚么？」伊登腾地从脖子红到耳朵。

「我说裤子脱掉。」

「为什么……」

雅各谴责地注视伊登，似乎在责怪他的不信任。这也不能怪伊登，忽然被年长的男孩压制住，对方又要脱你的裤子，谁

都会觉得古怪的。

雅各剥开伊登的裤子，手指抹了一坨透明软膏，顺着伊登肛门皱摺钻入，伊登猛烈挣扎，却被死死按在墙壁上：「放开

我！」他又惊又怒的吼叫。

伊登屁股很翘很窄，费了一点巧劲才涂抹进去；先是一只手指头，接着两只，然后是三只。当三只指头伸进来的时候伊

登觉得自己要被撕裂了。

指间来来回回涂抹了好几次，发出咕啾咕啾的声音。

确定内部彻底润滑后，雅各才拿纸巾将外臀擦拭干净，拉好伊登的裤子。

伊登垂着头，脸埋在墙角动也不动。羞耻与屈辱让他完全不知道该怎么面对雅各。

捂着脸，用袖子擦掉眼角吓出的泪，他忽然听见剪刀喀嚓喀嚓的声音在耳畔响起。

蜂蜜色的柔软浏海，一丛一丛眼前掉落。他简直不敢相信眼前所见——雅各先是骚扰他的屁股，骚扰完竟然还乱剪别人

的头发！

那真是恶劣到了极点！

「不准剪——」

伊登伸手一把抓住了剪刀：「那是母亲留给我的头发！不准剪！」

「为什么世上虽有镜子，但是人们却不知道自己的样子。」

雅各喃喃低语：「你该庆幸今天是周日，大部分的保育院员工都回家了。」

「那又怎样？」伊登生气地回话。

伊登的手被雅各拨开，雅各继续揪出一丛头发，剪得跟狗啃的一样：「那表示操你的人会少一些。如果我把你弄得难看

些，折磨就会更短。」

伊登瞪着雅各，他一度怀疑自己听错了。操。雅各是用这个字吗？

粗鲁、下流、而且露骨至极的字眼。

「那你为什么不干脆毁了你那张精致得像妖精的脸！」伊登猛地推了雅各一把。

雅各面无表情站着，剪刀的反光在他细长的眼里烁烁发亮。

「以扫曾经这么做过噢。他是个漂亮的棕发男生。可以说是院内最漂亮的。

深夜把灯油淋在自己的脸上，站在长廊点火，庄严的燃烧。火舌烧开他肌肤，油脂渐渐滴下，起初像一根直立的火柴，

慢慢地，变得好像蜡烛一样。」

「整层学生都被他的惨叫唤醒了，大家围绕着他，却没有一个人出面阻止火势。

以扫十四岁，明明十五岁就能离开这里，但他实在忍不了。他变得很丑，丑得让人一看就想吐，隔天他就被处理掉了，

不是埋进花圃，而是送进焚化炉。」

「我绝对不能跟他一样死在这里。」雅各眼神恶毒地咬牙：「我得活着出去，然后毁掉这个地方！要知道，迫害是培育

仇恨的温床！所以你们得忍耐一些，我一定会回来击垮他们——绝对！」

伊登终于忍不住哭了。雅各说的故事总让他感到骇惧不已。雅各交代了要忍耐，但伊登连自己即将面对什么都不清楚，

只觉得那些头套麻袋的男人十分恐怖，他不想像彼得一样装在麻袋里变成蔷薇的花肥。

他该怎么做？他究竟该怎么做？

怀着极度的恐惧，伊登僵直地与安东一块躺在床上，他听见皮靴的声音陆续接近，安东畏缩地抓着伊登的衣袖，却不知

道伊登比他更害怕。因为他知道花丛的秘密，知道随着那首歌声而来的将是折磨与苦刑。门被打开了，贝克教官腰里挂

着教鞭，他的注意力很快就被雅各吸引过去。「贝克老师，」雅各若无其事地翻书，一双眼睛湿润地望着教官：「你今

天要帮伊登办庆生会吗？」

「是啊。」贝克教官带着皮手套的手轻轻摸了摸雅各下巴。

「那我会寂寞的。」雅各慵懒地说话，那声音让伊登起了一层鸡皮疙瘩。

贝克教官似乎十分高兴，沉沉地笑了几声：「提早结束后就来陪你。」

几双大手一下子把伊登从被子里拉起来，安东歇斯底里地放声尖叫，不肯放手。

他整个人像无尾熊一样紧紧抱住伊登的腰，无论教鞭怎么打，怎么拉也拉不动。

「怎么会有这么拗的小孩！」一个套麻袋的男人火了，抬起靴子就往安东背上踢。

安东痛哭流涕，发出一串可媲美鬼哭神号的惨叫，双手却箍得更紧了。

「别在房间打人。」雅各冷淡地说：「那让我睡不好。」

「住手！」贝克教官怕惹雅各不开心，立刻出声喝止：「两个一起带走。」

伊登与安东一起被提起来了，往儿童中心一楼休息室移动。男人们愉悦地哼歌，手里把玩着各种伊登不曾看过的刑具。

带头的是贝克教官，后头则跟了十几个人。

很多人身上都带着酒气，似乎还没开始狂欢就先喝得醉醺醺。

「小可爱，听过北风与太阳的故事吗？」贝克教官捏了捏安东的脸颊。

安东脸上挂着眼泪，点点头表示有听过。

「你比较喜欢北风还是太阳？」教官一问，旁边的男人们也不怀好意地笑了。

「太阳……」

「好，那你的朋友，就给他北风……」教官点点头，在休息室等待的校医就靠过来，朝安东颈部注射不明药物，安东渐

渐放松了四肢，他们很轻易地就将两人拆散了。

休息室的地板被掀开。左右各有石造阶梯往下，通往阴森恐怖的地窖。

安东被带往右边，伊登则是左边。伊登一直惦记着雅各的忠告，要忍耐，所以他一直表现得很顺服，火把照亮的是12平

方英尺大、7英尺高的恐怖地窖，墙上挂满了各式各样的刑具，藤鞭，线锯，绳索，蜡烛，皮套——角落还有浴缸。

「头发剃得那么难看！」一个男人解开裤子抱怨着，彷佛倒尽胃口。

伊登终于了解，为什么雅各要预先帮他润滑后面了。那些人根本毫无怜悯之心，上了手铐与脚镣后，把他压在桌上就要

侵犯。用来排泄的地方被粗大的性器撑开，狠狠地就捅进去。伊登眼前一黑，差点哭出声音，但他忍住了，只是细微地

哀鸣着。

「真乖，真乖。」男人捏着伊登臀瓣吁吁喘息。伊登浑身发冷，他认得这个声音！

是那位总是阴沉着脸，上了年纪，头发有些灰白的高大舍监！

他平常都是抱着什么样的心态在看管男童？

头套麻袋的男人轮流骑上了伊登的身体，将受傀儡的猎物摆弄成各种怪异的姿势，他们恣意鸡奸他，还嫌伊登呻吟得不

够放荡。他们恶狠狠地用藤条与细鞭毒打，毒打伊登脆弱的生殖器与腹部，打他背脊，打他耳光，打得他鼻血直流。

伊登恍惚地低垂眼帘，地上尽是斑驳的血迹。新的旧的融在一起，多少无辜的孩子，只因需要在《Haut de la Garenne