“时间太短,没有办法让我查找资料对比研究,不过根据我常年的经验来讲,这上面的文字只是做了形状的变化,要翻译出来虽然有困难,但也不是做不到的事情。短短时间,我虽然不能全部翻译这东西,但是至少比起某些人一窍不通的好得多。”文立言说着,即使在这种时候,他还是下意识地明白自己不能全文翻译出来,那样实在太妖孽了。
“来看字形吧,别告诉我你们看不懂简单的古文字。”他又补充一句,然后指了指草书中的几个字,“第一个,吁字,这里是一个口字旁,旁边是一个于字,字形还算明显,大家都看得到吧?第二个……”连续指出之前没看出这是《蜀道难》的时候自己看出的字,文立言在心里冷笑,死皮赖脸?他倒要看看谁才是死皮赖脸!
那边,随着文立言一个一个指出字符,瘦猴儿的脸色也越来越差,很是尴尬。
就像是想要打别人一耳光,这一耳光却直接打到了自己的脸上……
“果然!的确是这几个字!”光屏之外,对照着文立言的说法,赫连宇夜细细看着那幅草书,几乎惊喜,然后在下一刻,他看向屏幕另一头的人:“曲静水,把这个人给我吧!”
23.古文字研究会7
“让给你?凭什么?”在那一瞬间,曲静水愣了一下,几乎以为是赫连宇夜这个家伙开窍了还是怎么样的,竟然看上了文立言?不过很快他就反应过来,赫连宇夜的意思是要自己把文立言丢给他当助手之类的。毫不犹豫地,他如此回应。文立言在他手里还能发挥很大的作用,这个看上去有不少秘密的家伙能给他带来惊人的财富,更是可以用他来取代赫连宇夜的作用,要让曲静水出让?开什么玩笑。除非赫连宇夜甘心对自己唯唯诺诺,成为和文立言一样的廉价劳动力。毕竟再怎么说,赫连宇夜这家伙也算是有几分地位,要是能让他臣服于自己,倒也有点成就感不是?
不过曲静水自己也清楚,赫连宇夜就是个不懂变通刻板无趣的家伙,真要让赫连宇夜来代替文立言,他还不一定愿意。
凭什么?赫连宇夜认真地思考了一下,还真没发现有什么可以让曲静水动心的代价,只能无奈地选择放弃那个很有诱惑力的想法:“啊……那就算了吧。”
也不至于放弃得这么干脆吧?曲静水有一种再度被噎了一口的感觉,啼笑皆非地抬起手按在自己额头上,这个赫连宇夜,简直就是他们这个阶层的异类!也罢,早就不该和这家伙计较的,他这个死个性……
果然,还是文立言更适合自己一点。
—— —— ——
有文立言的解释,在场对古文字有所研究的人几乎都看出了那几个字,但是在这之前,他们对这幅东西根本就是抓瞎一抹黑,此时却对文立言产生了些微的敬佩之意。在场的人自己心里都清楚,让文立言在短暂的时间里做翻译,本身就是不公平的,而文立言居然就在这样的情况下,胜了。这只能说明此人在古文字研究上有极其深厚的造诣。
最重要的是,文立言的年纪,看上去也就二十岁出头的样子,一个年轻而前途不可限量的古文字大师?谁都犯不着得罪他不是?
瘦猴儿的脸上有隐约的后悔闪过,目光不由自主地移动到啤酒肚的身上,然后他什么话也不说,往后退几步,隐没在人群中。
文立言也没有得理不饶人,就让他这么退后算了,也看向了啤酒肚。该轮到他出题了。
说起来,文立言对这啤酒肚的感官还是不错的,之前这人几次说话,似乎都是不偏不倚给人一种脾气不错的感觉,比起另外对着文立言从一开始就没几分好脸色的人可好多了,文立言也没打算做得太绝,计划着多少让对方留几分面子。
就看对方出什么题了。不知道这次会看到怎样的东西呢?诗经,论语,宋词,元曲?总觉得那个所谓的天玄-53483部落保存下来的东西都是中国古文化类型的资料,也不知道这是怎么回事,或许那个部落一开始的居民是对这方面有兴趣的一群人?
在这个未来生活了一段时间之后,文立言也对这些部落有所了解。不同的部落保存下来的东西是不同的,比方说一个地区是工业园区,这里有一个部落,那么这里保存下来的各种书籍资料或许就是和相关工业有关的技术资料等;不同部落保存下来的资料也有地域的差异。不过文立言一直很奇怪,那些原来世界存在的大型图书馆之类的地方怎么没有被发掘出来呢?那就不是部落这样的地方几十几百本的数量了,而是几十万上百万的书籍,足够让他曾经熟悉的那些文化复兴,重新焕发出勃勃生机!
文立言很期待看到那样的场景,他所熟悉的历史,他所熟悉的文化,一切都重新建立,被人们所接受所喜爱,这个时代渐渐向着他熟悉的世界变化,那一定会很棒。
这么想着的文立言浑然不觉自己对于自己原本世界的怀念,他试图将这个世界改造得和那个世界相似,以此慰藉自己。
其他人可没有看出文立言在想什么,他们也绝对猜不到文立言想了些什么,包括曲静水在内的所有人都以为文立言只是在等待下一场的测试。
所有人的目光都盯着啤酒肚。事实上从刚才的一切就已经可以看出了,啤酒肚是这群人当中最中心的人。当众人都对文立言不忿的时候,他发表不同的言论却没被排斥;之后几次发话都代表了所有人;被推选出来成为古文字研究最强的三人之一,并且最后才出场,这些都说明着这个人的地位。啤酒肚在沉吟片刻之后,却没有如众人所想的一样拿出题目,反倒是对着文立言微微点点头,说:“这位小兄弟,刚才都是我们古文字研究会的人出题,这最后一场,不如你来出题?”
文立言听着啤酒肚的提议,反倒感觉新鲜。他来出题?如果这样,倒是要好好想想了。
之前想着不能太不给啤酒肚面子,所以太难的题也不好,从之前的情况看来,古文字研究会的人对一般的古文字还是有几分了解的,如果不是特别复杂的字他们应该可以认出来。但是刻意放水也不行,这种一眼就会被人识破的事情,会让人觉得自己区别对待,从而更加厌恶自己。所以这个题目不能被轻松解开,同时却也不能太难。
到底该出个怎样的题目才好呢?
呃……从刚才的《蜀道难》没人发现基本就可以知道了,如果是古诗词,这些人恐怕是不行的;不然试试火星文?咳,开玩笑的,那种连文立言自己都经常不认识的东西要是真弄出来了就可怕了;如果是一般的单字的话要让人认出来却又有点太弱智的感觉。
想想看,应该还是有正好可以用的题目的,取巧一点。
所有人都在等着文立言出题。
“我很好奇。”赫连宇夜喃喃,他的确很好奇,这个文立言今天给了他太多惊喜了,不知道接下来会不会是另一个惊喜。
“我也很好奇。”曲静水用手肘支着脸侧,一派闲适的样子,等着文立言出题。
24.古文字研究会8
“有纸笔吗?”灵光一闪,文立言突然想到了一个有趣的点子,随即问旁边的人,他现在还属于赤贫状态,连住处的房租都还有问题,也不用谈去买这些人手上的那种手环——这个时代的便携式电脑。没有这种方便快捷的工具,文立言也只好原始一点,采用纸笔来表述了。
“纸笔?”人群中有人疑惑的声音,但是很快就被啤酒肚打断——“有!”急切的腔调像是要掩饰什么一样,文立言有些奇怪地瞥了他一眼,然而并没有在这上面投注太多的注意力。
曲静水做出一个惊讶的表情,身体微微前倾,注视着屏幕,喃喃一句:“会用纸笔?会书写古文字?还是……”然后他仿佛放松下来,又重新将自己的身体靠在柔软舒适的椅背上,神色里审视好奇的意味越发地重了。这个本来只是从路边捡来的的鉴定师,一点一点展现着他的光芒,到现在令人惊讶的程度。文立言给了曲静水太多的惊喜,但是同时也让曲静水心里存在了一丝阴霾。这个文立言,到底是从一开始就刻意掩盖了自己的光芒,又或者只是单纯不懂他懂得的这些东西的价值?
莫名地想起一句话,宝物自污。说的是有灵性的珍宝为了避免自己所托非人,会想办法将自己的光芒掩盖,使得自己并不出彩,以逃过俗人之手。难道他曲静水还是所谓的俗人不成?让文立言这么遮掩自己的光芒避免被他算计?
眉心微蹙,曲静水的心情就因为这一个想法,阴郁了下去。
屏幕里,古文字研究会中,纸笔已经被拿来了。借着会议桌,文立言提起笔(这是一支钢笔,和曾经的时代中的并没有太大不同)在纸上刷刷地书写。那动作,显得十分熟练。
懂行的人在心里都说出了同一句话:这个文立言,果然深藏不露!要说认识古文字之类的,在古文字研究会也不算太稀奇,但是能够这么顺畅地书写古文字的,那就太稀奇了。大灾难对整个人类文化造成的影像,是毁灭性的。这不仅仅是各种自然灾害使得不易保存的书籍资料被毁灭,更因为大灾难之后整个人类的生产力下降到惊人的程度!事实上,在大灾难之后,各个聚居部落的人即使还掌握着各种不同的知识,但是却没有能够足够的物资工具能够让他们发挥这些知识的效果。人们几乎是回到了原始时期,为了生存必须用原始的方式捕猎,食物的缺乏,动植物的变异也让生存变得更加困难。即使人们明白知识的重要性,在生存的压力下,谁还能让一个孩子用几年十几年的时间去学习?一个孩子过了十岁几乎就被看做了劳动力,要开始捕猎之类的活动了。
没有经历过那个时代的人,绝不会明白生存能够带来多大的压力!毁灭一个文明?太简单,太轻松了。
书写文字的方法,也在几十代人之后,被忘却了。直到新世纪文明复兴之后,古文化研究开始走热,诸多专家都在研究古文字,关于古文字的书写方法研究才渐渐兴起,但是至今没有几个人能够做到像文立言刚才一样举重若轻,毫无凝滞地就写下好几个古文字。甚至更多的古文字专家都是在用“画”的方法来写字,照着字描。
一番惊叹之后,众人的目光集中到文立言写的那几个字上。
金鍂鑫,木林森,水沝淼,火炎焱,土圭垚。
这一组字,全都是一个模式,以第一个字作为第二字和第三字的全部构成成分,看上去倒是挺有趣的,只是在场的绝大多数人,能说出第一个是什么字,稍复杂一些的第二个和第三个,恐怕就有问题了。
“我出的题目,就是这个了。”文立言微笑着说,恐怕也只有中文能有这么有趣的结构了吧?而能记住这么多这种结构的字的自己,其实某种意义上说也是挺无聊的?不管怎么样,这个题目放在现在倒是挺合适的,最简单的那几个字啤酒肚不会看不出来,复杂一点的更证明了自己的水平。
不仅仅是啤酒肚,所有人都盯着文立言写下的那一行字,思索着。
即使是曲静水,他也能看懂其中几个字,但是更多的,就完全抓瞎了。
“有趣,太有趣了。”赫连宇夜从旁边扯过一张纸,拿起笔比划了一下,回忆刚才文立言下笔的顺序,在纸上将文立言写下的几个字都照样描了下来。不得不说他的动作比起文立言的动作要僵硬很多,但是至少他也是按照写汉字的笔顺来的,而他只是看文立言写了一次,倒也算是记忆力惊人了。第一次书写完毕,上面的字显得有些些歪歪扭扭,他皱眉,然后再写了一遍,感觉立刻好了很多。
这么写了两遍之后,他抬起头来,叹了一口气:“曲静水,你真是捡到宝贝了。”
“呵,或许吧。”对于赫连宇夜的艳羡,曲静水很是享受,却得了便宜还卖乖,丢出这么一句话。
文立言自己并不知道自己成了曲静水炫耀的资本,他现在心情很好,从刚才开始就力压群雄,而这一道题目也如他所想难住了对方,此时他颇有点春风得意的满足。
啤酒肚看着那一行字,半晌之后才长叹一口气,抬起头注视文立言。此时他的额头上满是汗水,明显是为了解开这道题目而绞尽心思。
“这题目,我没办法完全解开,只认得其中几个字。还是您来为我们讲讲吧。”不知不觉,他对文立言的称呼变成了“您”,而不是之前的小伙子或者别的称呼,这代表着他已经忽视了文立言的年纪,正视在古文字研究方面文立言的造诣。
所谓达者为师,何分先生后生?
文立言也不推辞,手指指着一个一个的字,直接念出它们的音:“金鍂鑫,第二个字很少见,是比古代还遥远的上古的一种乐器,诸位不知道也是应该的;木林森,都和树相关;水沝淼,同样是第二个字很少见,意思是滩碛聚集的地方或者水流;火炎焱,都是和火相关的字;土圭垚,则是和土相关的字。这五个字,正是金木水火土的组合。”
金木水火土,果然精巧!
所有人都不由赞叹,果然也只有古文字能够有这样的效果吧?简单的堆砌同一个字,表现出不同的意思,真是有趣极了。
“如此……是我们输了。”啤酒肚摇摇头,又叹了口气,干脆地认输,“之前的那些话,我代大家向您道歉。”说完,他就深深鞠躬,倒是显得能屈能伸,肚量超然。
“不不,也是我说话太过分了。”对方要是挑衅还好,当啤酒肚这么正经地道歉的时候,文立言反倒无所适从,再怎么说对方都是自己父辈的年纪,让对方对自己这么恭敬总让文立言觉得的不大对,有些语无伦次地说着,跟着向啤酒肚鞠躬。
“好了好了。就当是不打不相识,都是研究会的同事,何必过不去?”胖女人上前打了个圆场,算是把这件事平了过去,然后又提议:“不然大家为这位小兄弟接个风?”顿时引来一阵赞同之声。
文立言糊里糊涂地就被这群人簇拥着走出了大楼,他突然发现自己有些无法理解这些人的想法,如果他是这些人,被说了呢么过分的话又被人胜了,绝对会受不了那种尴尬的,但是这些人都是一副什么都没有发生过的样子……
真的,没问题吗?
25.名为番外的未来
从各类U盘中翻译资料已经成了如今了解古文化的重要渠道之一。
在未来世界混了这么久,作为著名的古文字专家,古董鉴定大师的文立言,平时也喜欢从广源行里摸两个U盘带回去看看,权当是消遣之一。
不过文立言在此之前从没想过自己会看见这样的东西,即使他早该知道总有一天会有这种事发生的。
苍天啊,大地啊!这是哪位英勇的大哥存在盘里的爱情动作片啊!
随着对古代信息存储技术的研究深入,除去文字之外的图片音乐视频等信息也已经可以被解读,而研究这一行的文立言的电脑上怎么会没有专门将这些资料转化为可以阅读的模式的软件呢?
所以发现这次拿着的两个U盘中其中一个有影像资料的时候,文立言饶有兴趣地点开看了。
然后,没有任何准备地,他看见了白花花的一片肉,伴随的是大开的音响里喘息吟哦的声音。
文艺一点的说法,应该是没有被粗劣的布料所遮挡的人体的美加上最原始的野性的呐喊?
总之,当这猝不及防的一幕发生的时候,著名的古文字学家,古董鉴定大师,古玩街巨擘文立言先生,整个人都石化了。然后像是被踩了尾巴,炸毛的猫咪一样,手忙脚乱地把音响电脑乱关一气,然后趴在桌子上,咬牙,只感觉自己背后一阵冷汗。
这是……什么东西!?岛国的爱情动作片?为什么这东西会在U盘里面?不不,自己都被搞得神经错乱了,这东西在U盘里其实不是很特别的事情,关键是坑爹的为什么自己会碰到?而且刚才居然还开着音响,不会被人听到了吧?