罪孽深重的夜晚（出书版） BY 和泉桂

「光荣之至。」

在朦胧的灯光下，辽一郎突然有所发现似地捡起掉落地面的明信片。

「这是……？你要寄给谁吗？」

「喔，那是有人托我写的。我去买明信片时，有人请我替她写家书。」

「也就是代书啰？」

辽一郎微笑地将明信片放回桌上，却突然灵光乍现地喃念道：「对了……」

「怎么了？」

「就是你的工作啊。我想到你可以在家做的工作了。」

说完，辽一郎开心地笑了。

第四章

「你好，国贵。」

听到一阵开朗的叫声，正在擦窗户的国贵低头望路面看去，正好瞧见隔壁的太太正对着自己笑。

「你好。」

「我正要去买东西，你要不要买猪肉？有人分摊比较便宜。」

「那就麻烦你了。」

如果对方愿意，国贵自然乐于接受。有人分摊食材的确能节省不少伙食费。再加上国贵不太能忍受肉贩特有的腥臭味，

所以了解这点的邻居太太常会像这样询问他。

「那就这么决定了。等一下就麻烦你帮我买米了，可以吗？」

「嗯，我家差不多也该买了。」

「白米那么重我实在搬不太动，有你帮忙真是太好了。」

才刚说完，另一个迎面走来的女性已出声向她打招呼。

住了一阵子下来，并没有人对住在狭窄长屋的辽一郎和国贵，到底是何身份背景产生任何疑问。

上海是个充满活力的嘈杂城市，也因此拥有广大的包容力。起初国贵对于这股几近满溢而出的精力感到恐惧，但居住半

年以来，他已不自觉地习惯了当地的生活方式。

「那个，抱歉。」

一个看似问了邻居太太才找来这里的妖艳女子，出声叫了国贵。从她的打扮看来，应该是浴女或酒家女吧，看向国贵时

还刻意流露出几分娇态。

「是的。」

「我听说这里可以帮人写信。」

「啊，你要找代书吗？请到玄关来。」

国贵打开门朝她微笑。

「好、请说要写些什么。」

「要帮我写的人就是你吗？」

「是的。」

国贵腼腆地笑道，对方的脸颊便染上两抹淡红。

「太好了。这里没有招牌，我本来还以为找错地方了。」

「是我不想设置招牌的。」

说完，国贵便领着她穿过食堂兼客厅。

「请问要写些什么？」

「请帮我写信给故乡的家人，告诉他们我很好，过得很幸福……」

「我明白了。」

「还有……我结婚了，丈夫对我很好。另外，附上一点钱贴补家用。」

国贵假装没听见女子话中的自嘲，仅微微点点头。

「好的。如果你不介意，我有几张风景明信片可以用。」

「真的吗？」

「是的。」

国贵从箱子里拿出好几张风景明信片。

「唉呀，你特地买回来放在家里用吗？」

国贵并未回答，只是敷衍地点点头。

明信片上印有各式风景图像，像是菩提树林、港都风景等。

「我刚来上海时，觉得这里真的好美，好像任何梦想都能实现……」

女子并没有继续说下去。然而对国贵而言，上海依旧是个充满梦想的城市。

在这里，他得以实现梦想和心爱的人一起生活。

「好，就决定这张了。」

「要我现在就写吗？还是你之后再来拿？」

「那我在这里等好了。」

「好的。」

国贵点点头，拿起钢笔开始写信。

「好漂亮的字喔。我虽然看不懂，还是感觉得出来。看你的脸就知道念过不少书。不过，你怎么会沦落到这地方？」

「我喜欢的人在这里。」

「咦……真令人羡慕呢。」

听得出她话里带着真挚的羡慕。

「我也是跟着心爱的人来这里的……不过却被抛弃了。」

国贵识相地不回话，安静写着文章。

「好了，这是你要的明信片。」

接过明信片看了看，他便露出天真的笑容。

「谢谢。」

「不客气。」

收了些许礼金后，国贵便礼貌地送她离开。

去酒馆道歉并回绝工作时，老板娘刚好也说，雇用国贵店内似乎容易发生纷争，他主动辞职反而帮了她一个忙，事情于

是圆满解决。

后来辽一郎告诉国贵。其实他可以在家做代书工作。国贵便先到常去的那家书店兼杂货店请老板帮忙宣传，接着准备市

政厅需要的各类文件，好不容易才把相关事宜全部办妥。

他已经不再为自己买明信片了。

国贵已在心里为那些寄不出的风景明信片，写上「我过得很幸福」寄回故乡了。

他真的很幸福。

他以前从不知道跟喜欢的人一起生活，竟是如此幸福的事。有时，他甚至会为这份喜悦感到害怕。

一份几乎令人窒息的幸福。

两人仍在旅途中，今后有可能还要逃往不知名的地方。

但是国贵并不害怕。

只要彼此互相扶持，无论到哪里都能过下去。

不管改成什么名字，外貌有何变化，辽一郎还是辽一郎，国贵也依旧是国贵。

日子是那样平凡却又美好。

所以，他想要永远守护这样的生活，永远陪在辽一郎身边。

这就是国贵唯一的希望。

「我回来了。」

听到声音国贵随即转过头，恰好见到辽一郎从门口走进来。

「——你回来啦，辽。今天很早呢。」

发现自己的声音有些撒娇，国贵不禁微微一笑。

「怎么啦？」

这阵子在夏季艳阳照射下晒黑不少的辽一郎，不解地问。

「没什么。」

辽一郎走向国贵，爱怜地抚摸他的脸。国贵轻触他的手，享受片刻的幸福感受。

幸福是从平日各种小事累积而来，他不愿错过任何能与辽一郎分享心情的时光。

「我只是想到，我真的好爱你。」

「请不要轻易说出那样的甜言蜜语。」

辽一郎微笑地说，并轻啄了下他的嘴唇。

「其实我也一直在想同样的事。我真的好爱你，这辈子……只有你。」

即使没有人见证这段永恒的誓言，他们也不介意。

只要国贵听见并永记在心就够了。

辽，国贵在心里娇声呢喃这名字，然后把脸埋进此生最爱的人怀里。

——全文完——

后记

大家好，我是和泉桂。

我的作品这次能成为LYNX ROMANCE创刊纪念系列作之一，真的感到非常紧张又荣幸。

这部作品的故事背景是距今有点年代的大正时期，整体感觉充满戏剧性……嗯，应该比较接近激情连续剧吧。

为了让读者好理解，我写作时相当留意，所以大家应该都能轻松享受阅读的乐趣。

当初会想写这样的故事，是因为某天责任编辑问我要不要试着写「一整个家族的故事？」才有了起头。不过就算她不问

我，迟早我也会写。因为我本身很喜欢家族或兄弟的故事，再加上这次有我最爱的円阵老师跨刀画插图，我自然是开心

地接下这份工作啰！

原本是以现代为前提来拟定清涧寺这个虚拟家族的相关大纲，没想到写完后才发现，根本不是那么回事……

明知不可以凭一时喜好任故事脱轨演出，幸好有个浑圆啤酒肚的编辑大人大量，准了我的胡闹，才让我一路写来愉快又

开心。

但惨的是，为了更加理解背景资料，编辑和我很早就开始准备时地区才（这样写好象有点太夸张），没想到实际进行起

来根本没照着计划走。结果，我们都忘了要搜集资料，自顾自玩去了……

取材行程很赶，不过真的非常好玩。我很想再去一次。

接下来，就谈谈这部作品惊人的字数吧。

老实说，一开始根本没想要写这么多。小说里的第一则故事，当初是以上下篇的方式在杂志上连载。那时就出现了可能

写太多的危机，后来决定以单行本的形式出刊后。我又大幅修改了内容，字数才急速暴增。看到如此吓人的字数后，要

不要写附录故事便成为我最头痛的问题了。

幸好，LYNX

ROMANCE采用上下两区块的方式编排，才解决了我的忧虑。虽然，页数仍然可观……真的很抱歉，给编辑部的成员添了很

多麻烦。我已经很认真地在反省了。

话说回来，能贯彻自己的兴趣写出这样的故事，真的很高兴呢！

如果我的心意能传达给诸位读者，那将是我莫大的喜悦……讲到这里，我的心情就好兴奋呢。

我喜欢写登场人物很多的小说，有时稍不留神又多冒出许多事先没想过的角色。像清涧寺父子以及周围的人事物，就是

这么来的。说真的，因为书中每个角色都有其独特的性格，我还挺想为每个人都写上一本呢（笑）。

国贵这角色常会做出连作者都很意外的行动，有时还会豁出去地暴走，所以每次写作时都有新奇的发现。

辽一郎则是我笔下角色中，算是很少见的类型。不过，他倒是让我对主从关系有了更进一步的认识。

而浅野……不消说，就是我最喜欢的人物类型了。虽然不太好些，不过有他出场的部分我都会很开心（笑）。

我试着问了一下身边的人，发现挺多人在意冬贵跟伏见这一对的，感觉真不错。

最后，该来感谢这次对我照顾良多的诸位善心人士了。

首先，要感谢为我画出如此美丽插图的円阵闇丸老师。

我从很久以前就是老师的画迷，这次能有机会合作我真的好感动。过程中，我常对老师提出「我想看看老师如何诠释这

样个性的人」或「我想看主角穿军服」这类无理的要求，但老师还是耐心地画出美丽的图稿给我，我看了实在既兴奋又

感激。真的非常感谢老师的大恩大德！另一方面，常常拖稿的我给编辑带来不小的麻烦，我真的在改了，以后还请多多

指教。

关于这部作品的时代背景或诸多设定，我请了超厉害的专业人士前来助阵，老实说，就是替我确认细部描写的唐泽靖（

假名）。如果没有他的帮忙，只怕我根本无力完成这个故事，真的非常感谢你。

接下来，我还要感谢耐心照顾我这疯马作家的前责编小林小姐、现在责编根上小姐，以及所有编辑部的成员。经过一连

串的试写错误后能有这样的成果，完全是大家通力合作的结果。

另外还有在我写作期间提供许多意见的家人和朋友，真的谢谢你们。由于大家的支持与鼓励，我才能像这样继续写下去

。总有一天我一定会好好报答大家的。

最后，我要诚心感谢看完这本书的所有读者。故事还在杂志上连载时，我常收到许多读者的来信，感觉真的好窝心。那

时我心里一直担心市场无法接受时代物语，看到大家的来信后，不禁有种获得救赎的感觉。大家能接受这样的作品，我

真的很高兴……

不管是任何鸡毛蒜皮的小事，都欢迎各位写信给我。如果这本书能带给大家一丝美好的感受，将是我莫大的幸福。

那就先这样了，期待日后再相会啰。

二○○三年二月